旗袍公子——Tenet(18)
听见顾灼这么问，宋凛才惊觉还是正事要做，他看了一眼平板，回道：对，我这边还有个字幕翻译要做，只剩下几分钟了，麻烦你先喝点水等一下。
顾灼应了声好，要他有事就先做，自己则是在一旁边喝着水，边看着下午要进行演说的稿子。
这种字幕翻译是翻译中最容易也是最简单的，宋凛通常都是用它来进行一个快速的找语感练习，而且又因为本身同传的职业，他可以做到一边听音，一边同步叙述，用录音笔记录下来后，最后直接导入电脑里。
所以，一般长达四十五分钟英美剧，别的字幕翻译者可能需要两三个小时才能做出的英翻，到宋凛这里完全就是同步同时搞定。
顾灼到的时候，宋凛已经快翻到结尾了，也没多少，为了不耽误时间，他直接按了二倍速播放，不消一会儿便全部翻完，导入电脑后便打包发给校对组。
宋凛收耳机的同时，顾灼也刚好默念完稿子，他将手机合上，询问道：你们公司还做字幕翻译？
宋凛边收拾着桌子边回道：没有，这是我接的私活。
听着宋凛说私活，顾灼稀奇地一挑眼尾，他即惊奇又好笑：你接私活？
很奇怪吗？宋凛将等会儿要用的资料摆上桌，笑道，很多翻译都接私活啊。
顾灼摆了摆头：普通翻译接私活不奇怪，但你不是啊，你都这价位了，还要出去接私活？
听顾灼这么说，宋凛便知他惊讶的点在哪里了，他揉了揉发酸的眼眶：我接这个不是为了钱，嗯怎么说，算是个人兴趣爱好吧，如果用现在比较高大上的话来说，那就是不忘初心？
不忘初心？顾灼来了兴趣，这是怎么说？
宋凛撑着下巴，脸看向窗外，目光无所定，像是在遥遥回想：因为我最初接触翻译，便是从字幕翻译开始的。而且，大学时选专业，也是想着以后去做字幕翻译的。
那后来是怎么去做了翻译官的？顾灼问道。
这就说来话长了，宋凛收回视线，他看向顾灼，以后时间不紧，你又感兴趣的话，我再和你说。
顾灼也知正事要紧，便收回了闲聊的心思，将手机打开，看向稿件。
宋凛看向资料，安排道：到时候是你先说一段，我再翻一段，这样交替来进行，中间不用停留太多时间，大约三四秒就行。
顾灼应了声好，两人先拿前几段试了试手，摸到感觉后便开始正篇的交传翻译模拟。
因为今天下午只是一个初次的会面，要介绍的也只是与工作室以及这次所带来的展品的介绍，所以顾灼的稿子是一早就写好的了，宋凛也提前拿到进行了翻译以及修改润色。
但也要预料到一些突发的情况，比如在展示结束后，对面相关负责人会趁机问的问题，这时候顾灼会怎么答怎样答，两人都要进行一下相关的交流，好让宋凛有着提前准备，毕竟这次有着太多的专有名词。
杨寻子是一早为他们设计了一些模拟的问题，两人在稿件的翻译结束后，便开始进行问题的模拟。
在这样无稿件的同步翻译中，对于译者来说，其实最难的就是思维语序的转换，因为各国语言对于说话语序排列方式的不同，在翻译的时候，每一句的主谓语放置的位置也就不同。
而译者则需要在短时间内，在大脑里，将两国语言的语序迅速排列对应起来，还要确保在翻译过程中的用词精准地道，这要是碰上个语序混乱的说话者，简直就是要遭大罪。
不过好在，顾灼说话时，逻辑清晰条理得当，没让宋凛在翻译时费太多的心神，一趟同翻进行下来，竟和交传翻译一样顺畅。
两人从清晨练到午时，窗外艳阳高照，日光穿过帘间的缝隙斜.射进来，打在宋凛低垂的眼睫上，在轻颤之际，像是扫着一排小小的光球。
宋凛在资料上重点标记了几处不熟的专有名词，说道：差不多了，我再把这几个词熟悉熟悉，下午的会议应该就没问题了。
好，顾灼喝了口水，他看了眼手机，上面还显示着杨寻子的对话框，寻子在楼下订餐，问我们吃什么。
说到这里，顾灼将发来的餐单照片点开，递给宋凛，宋凛也没推拒，接过来扫了一眼后报了个菜名。
顾灼将两人的点单发了过去，而后合上手机，看向宋凛说道：宋凛，我发现，你说中文、法语和英文的时候，声音都不一样，是刻意压了声道？
听着顾灼这么问，宋凛笑着摇了摇头：不算是吧，只不过说每种语言的时候，口腔和声道的发力、挤压部位不同而已。
说到这儿，宋凛来了兴致，他凑近点儿回道：其实不单只说不同语言的时候，我就单发英音和美音，我的声音都会不一样。
真的？对于宋凛说的这点，顾灼觉得十分惊奇，他想了想，问道，那你刚刚翻译的时候，是发的什么音，英音？
不是，是美音。宋凛将方才翻译的视频调出来给顾灼看，我刚才在翻WWE，里面外讲者的口音，两者比较混杂，所以你会听到一些英式的发音词汇。
看着屏幕上肉搏的铁笼赛，顾灼明显地愣了一下，他是怎么也想不到，宋凛方才是在翻译这么激烈的肉搏赛，他刚才那副淡漠、面无表情的样子，顾灼还以为他在翻译什么无聊的家庭伦理剧。
宋凛今天展露的多面，给顾灼的冲击性实在是不小，他面色有些复杂，试探性地问道：你确定你刚才在翻这个？
对啊，宋凛看了他一眼，只需视线的稍加碰撞，他便了然，随即解释道，我以前翻WWE也会很热血沸腾，跟着里面的人呐喊，只不过，近几年越演越假，明白了套路后便觉着就那样了。
演的？顾灼不可置信地看向屏幕上的摔跤，惊呼道，这是演的？
宋凛点了点头，他往后拉了拉进度条，调出几个画面给顾灼看：你自己看嘛。
画面依次闪过，几番看下来，顾灼便知宋凛失趣的点在哪儿了，他将平板递过去，给宋凛交汇了一个了然的眼神。
顾灼自知有些将话头扯远了，他咳了咳，将话意拉回，问道：那你是怎么发英音的，会像网上说的那样，将声带后压吗？
不会，那样太做作了，宋凛摇了摇头，他微微仰起头，指着喉结下方的那块儿，其实英式发音很简单的，你来，用手压着我这儿，我演示给你看。
宋凛的脖颈纤细光嫩，扬起时配着硬朗的下颌线，在光线的晕染下勾出一道诱人的风景。
小巧的喉结上下滚动，光点在上方跟着滑动，顾灼一下看入了神，眼都忘记眨，呆愣地跟着宋凛说的话，倾身将指腹压了上去。
宋凛咳了咳，感受了一下发音位置，而后在眼波流转间，从脑中调出最近看的一部剧的台词，用着地道的英音将其缓缓念出。
Lovingsomeone，andbeingloved，meanssomuchtome.Ialwaysmake妇nofitandstuff，butisnteverythingwedreaminlifewaytobelovedalittle摸re？
冲破肌理的震动贴上指腹，随着呼吸而出的英文钻入耳蜗，明明只是两指指腹的触碰，配上着低沉又醇厚的英伦发音，像是施咒般让顾灼软了身，失了魂。
宋凛念完后，顾灼还是一动不动，他有些疑惑，便准备低头询问，只是他刚压回头，却忽地被炙热的呼吸喷愣了神。
两边的窗帘都拉着，中间只留下一道露光的缝隙，而不知在何时，两人靠近的侧脸正好闯入那条光影中，连带着一指相隔的唇瓣。
呼吸被日光和体温加热，互相打在对方的唇间，像是在用呼吸交吻。
作者有话要说： 元旦快乐，我给玩忘了，不好意思（顶锅盖逃走）。
念的那段英文，是爱在黎明破晓前的台词。
25、蕊红
第二十五章
两人凑得极近,在这咫尺之距中，所有的事物和感官都被无限放大，宋凛甚至能清楚地看见顾灼鼻尖上的绒毛,被日光晕出光圈，随着越来越急促的呼吸,摇摆波动。
宋凛看着那绒毛,搭在沙发上的手不禁握紧，他不自觉地屏住了呼吸,想出声,却不知为何脑神经系统在此刻骤然瘫痪，叫他无法动弹的,犹如囚徒般的,溺死在这日光下的暧昧中。
脆弱又敏感的喉结处被按压住,宋凛眨着眼，缓缓地咽了咽嗓,随着绷紧的肌肉上下滑动，那炙热又带着些许黏腻汗渍的指腹也随之起伏。
这般触感,叫宋凛不由自主地回想起,当初量尺寸的那个夜晚,两人也是凑得这般近,顾灼的手压着软尺在喉结端轻点，只不过那是一触即离的星点,而现在这是透入肌理的灼火。
喉结处的压感越来越重,宋凛深知不该再这般任由这暧昧发酵,他咬了舌尖，努力稳住声线：顾灼，你
宋凛,宋首席，未等宋凛说完，顾灼又朝前压了身，他鼻尖一耸，金链眼镜便随之滑落，深邃的目光直视着宋凛，按在喉咙上的手指微微用力，哑着声问，发声部位，是这里对吗？
宋凛被按得浑身一软，他抓着沙发的指尖越发用力，整个人都在情迷与清醒中往返挣扎。
他似逃避般低垂了眼眸，又似哀求般从喉咙里泄出声是，骄阳打在他脸上，晕出了像是被疼爱过度的蕊红。
顾灼手上的青筋暴起，虬莽于纤薄的皮肤下，但又带着不可查的颤抖，野性中带着隐忍的压制。
他不动声色地压下粗暴的呼吸，最后在宋凛喉间按揉了一下，而后随即撤身，落回于原坐。
原来是这么发声的，顾灼笑着将眼镜重新架起，再看向宋凛时，神情坦荡，听起来确实是与网上那些刻意压低的很不一样，你的发音更加醇厚，也更自然好听。
顾灼撤身的那一瞬间，混着沉木的檀香气息也随之淡去，周遭湿闷的暖气一同涌上，逼压的宋凛竟有那么一片刻的失神，失落掺杂着留恋，叫他忘却暧昧的不自在，下意识地抬头去寻。
可所有感性的思绪和动作，都在撞上顾灼坦荡的眼眸时，丝丝缕缕地化作理智。
面对这夸赞的话语，不知为何，宋凛竟没像先前那般开心，他垂眸默了一阵儿，努力扬起笑：还好吧，多练几次的事。
看着宋凛眼中闪过的低落，顾灼嘴角就沾了些压不住的笑意，他将椅子挪近了些，膝盖虚抵着宋凛的大腿侧。
是吗，那我来试试，顾灼微仰头解开了衬衫的第一粒扣子，我口语很差，发不好你别笑我。
指尖拨开衣扣，如同桃核般的喉结破于两扇衣领中，随着说话时的动作，滚动中摩擦着布料。
顾灼的喉结不算很大，但比较突出，连接至下脖，肌肤连理勾出弯凹的曲线，色气又诱人。
那种不受控的沉溺感就在这时返潮涌上，宋凛情不自禁地咽了咽口水，稳着声线回道：你说，我不笑你。
顾灼想了一会儿，他偏头问道：你刚才念的是什么？
提到刚才，宋凛愣了一下，但很快他便反应过来，回道：是爱在黎明破晓前的一段台词。
说到这儿，宋凛像是才反应过来，他打开平板，从以往的字幕文件里将其找出，而后再将平板递给顾灼。
顾灼将平板接过，先是低声念了几遍，待完全熟悉后，便开始找着声道，将台词缓缓念出。
其实无论是在念之前，还是在念词的途中，顾灼都是十分自信且有把握的，因为在大学时，曾不止一次有同学夸过他念英文时的嗓音，他本人也曾参加过英语的演讲辩论赛并拿得头筹。
但他却忘了，现在听他念的可不是大学时的同学，而是曾在国际翻译场上摸爬滚打过的首席。
顾灼这才刚起了个头，就被宋凛皱着眉喊了停，此刻宋凛眼中的情迷全散，取而代之的是严肃的认真。
不是这样的，你的发音还是偏美式了一些，宋凛摇了摇头，发英音的时候，应该要让后声道自然下沉，口型微张且内收。
说到这里，宋凛怕顾灼不懂，还特意侧身面向他，做了个嘴型的示范，又在发音的过程中放缓了速度，好叫他看清发声时的唇齿碰撞。
顾灼盯着宋凛唇瓣的张弧，以及内里舌尖的上下弹动，原本清明的眸色缓缓加深，侧颈的皮肤咻然绷紧，像是在极力隐忍压制着什么。
但职业的条件反射使宋凛全然不觉，他十分认真地看向顾灼，问道：你看清楚了吗？就是刚才的发音方式。
顾灼僵硬地扯出一个微笑，回道：看清楚了，我再试试。
说罢，他便清了清嗓子，只是他刚准备开口，却不知又想到了什么，声道一收，发出来的音竟比先前的还要差。
宋凛听着有些急了，正欲开口，却被顾灼抢先一步。
顾灼眉心一皱，自责又苦恼地叹气道：是不是不对？这发声的地方，我总是找不准。
怎么会呢，这个很好找的，宋凛疑惑着，他仰起头，按着自己的发音点给顾灼示范，就在这儿，你每次吞咽时起伏的那个地方，你
是这儿吗？顾灼跟着他的动作随意压了一处，尝试着发了声，好像不对啊。
宋凛扫了一眼他按压那处的起伏，摇了摇头说不对，顾灼又重新找了好几处，却总是找不到点上。
最后宋凛看急了，一下忘了神，直接上手：你发个声。
指腹压上的那一刻，顾灼浑身像是被电流击打，他垂眸看着凑到唇前的脑袋，坏心眼地冲着发间喷着气说了声好。
滚烫的呼吸打在头皮上，宋凛按着脖颈的手一抖，脑子轰声炸开的同时，他猛地抬了头，却在鼻尖蹭过顾灼唇瓣时，猛然僵住，瞪大的双眸中，满是惊愕。
顾灼压着笑，不动声色地将脸凑过去了些，说话间，唇瓣若有若无地在宋凛的鼻尖上摩擦。
宋首席，你找到我的发声点了吗？
张合的唇瓣在眼眸下被无限放大，宋凛只需稍加垂眸，便能清晰地看见顾灼唇瓣上细小的唇纹，而从那唇间呼出的热气，猛烈地打在鼻尖，顺着鼻梁冲上脑门，击得宋凛一抖。
他下意识地伸手将顾灼推开，伴随着椅子摩擦过地板的刺耳声，宋凛忽地起身，但这急速的动作却又在顾灼附手而上时，猛然止住。
恋耽美
顾灼应了声好，要他有事就先做，自己则是在一旁边喝着水，边看着下午要进行演说的稿子。
这种字幕翻译是翻译中最容易也是最简单的，宋凛通常都是用它来进行一个快速的找语感练习，而且又因为本身同传的职业，他可以做到一边听音，一边同步叙述，用录音笔记录下来后，最后直接导入电脑里。
所以，一般长达四十五分钟英美剧，别的字幕翻译者可能需要两三个小时才能做出的英翻，到宋凛这里完全就是同步同时搞定。
顾灼到的时候，宋凛已经快翻到结尾了，也没多少，为了不耽误时间，他直接按了二倍速播放，不消一会儿便全部翻完，导入电脑后便打包发给校对组。
宋凛收耳机的同时，顾灼也刚好默念完稿子，他将手机合上，询问道：你们公司还做字幕翻译？
宋凛边收拾着桌子边回道：没有，这是我接的私活。
听着宋凛说私活，顾灼稀奇地一挑眼尾，他即惊奇又好笑：你接私活？
很奇怪吗？宋凛将等会儿要用的资料摆上桌，笑道，很多翻译都接私活啊。
顾灼摆了摆头：普通翻译接私活不奇怪，但你不是啊，你都这价位了，还要出去接私活？
听顾灼这么说，宋凛便知他惊讶的点在哪里了，他揉了揉发酸的眼眶：我接这个不是为了钱，嗯怎么说，算是个人兴趣爱好吧，如果用现在比较高大上的话来说，那就是不忘初心？
不忘初心？顾灼来了兴趣，这是怎么说？
宋凛撑着下巴，脸看向窗外，目光无所定，像是在遥遥回想：因为我最初接触翻译，便是从字幕翻译开始的。而且，大学时选专业，也是想着以后去做字幕翻译的。
那后来是怎么去做了翻译官的？顾灼问道。
这就说来话长了，宋凛收回视线，他看向顾灼，以后时间不紧，你又感兴趣的话，我再和你说。
顾灼也知正事要紧，便收回了闲聊的心思，将手机打开，看向稿件。
宋凛看向资料，安排道：到时候是你先说一段，我再翻一段，这样交替来进行，中间不用停留太多时间，大约三四秒就行。
顾灼应了声好，两人先拿前几段试了试手，摸到感觉后便开始正篇的交传翻译模拟。
因为今天下午只是一个初次的会面，要介绍的也只是与工作室以及这次所带来的展品的介绍，所以顾灼的稿子是一早就写好的了，宋凛也提前拿到进行了翻译以及修改润色。
但也要预料到一些突发的情况，比如在展示结束后，对面相关负责人会趁机问的问题，这时候顾灼会怎么答怎样答，两人都要进行一下相关的交流，好让宋凛有着提前准备，毕竟这次有着太多的专有名词。
杨寻子是一早为他们设计了一些模拟的问题，两人在稿件的翻译结束后，便开始进行问题的模拟。
在这样无稿件的同步翻译中，对于译者来说，其实最难的就是思维语序的转换，因为各国语言对于说话语序排列方式的不同，在翻译的时候，每一句的主谓语放置的位置也就不同。
而译者则需要在短时间内，在大脑里，将两国语言的语序迅速排列对应起来，还要确保在翻译过程中的用词精准地道，这要是碰上个语序混乱的说话者，简直就是要遭大罪。
不过好在，顾灼说话时，逻辑清晰条理得当，没让宋凛在翻译时费太多的心神，一趟同翻进行下来，竟和交传翻译一样顺畅。
两人从清晨练到午时，窗外艳阳高照，日光穿过帘间的缝隙斜.射进来，打在宋凛低垂的眼睫上，在轻颤之际，像是扫着一排小小的光球。
宋凛在资料上重点标记了几处不熟的专有名词，说道：差不多了，我再把这几个词熟悉熟悉，下午的会议应该就没问题了。
好，顾灼喝了口水，他看了眼手机，上面还显示着杨寻子的对话框，寻子在楼下订餐，问我们吃什么。
说到这里，顾灼将发来的餐单照片点开，递给宋凛，宋凛也没推拒，接过来扫了一眼后报了个菜名。
顾灼将两人的点单发了过去，而后合上手机，看向宋凛说道：宋凛，我发现，你说中文、法语和英文的时候，声音都不一样，是刻意压了声道？
听着顾灼这么问，宋凛笑着摇了摇头：不算是吧，只不过说每种语言的时候，口腔和声道的发力、挤压部位不同而已。
说到这儿，宋凛来了兴致，他凑近点儿回道：其实不单只说不同语言的时候，我就单发英音和美音，我的声音都会不一样。
真的？对于宋凛说的这点，顾灼觉得十分惊奇，他想了想，问道，那你刚刚翻译的时候，是发的什么音，英音？
不是，是美音。宋凛将方才翻译的视频调出来给顾灼看，我刚才在翻WWE，里面外讲者的口音，两者比较混杂，所以你会听到一些英式的发音词汇。
看着屏幕上肉搏的铁笼赛，顾灼明显地愣了一下，他是怎么也想不到，宋凛方才是在翻译这么激烈的肉搏赛，他刚才那副淡漠、面无表情的样子，顾灼还以为他在翻译什么无聊的家庭伦理剧。
宋凛今天展露的多面，给顾灼的冲击性实在是不小，他面色有些复杂，试探性地问道：你确定你刚才在翻这个？
对啊，宋凛看了他一眼，只需视线的稍加碰撞，他便了然，随即解释道，我以前翻WWE也会很热血沸腾，跟着里面的人呐喊，只不过，近几年越演越假，明白了套路后便觉着就那样了。
演的？顾灼不可置信地看向屏幕上的摔跤，惊呼道，这是演的？
宋凛点了点头，他往后拉了拉进度条，调出几个画面给顾灼看：你自己看嘛。
画面依次闪过，几番看下来，顾灼便知宋凛失趣的点在哪儿了，他将平板递过去，给宋凛交汇了一个了然的眼神。
顾灼自知有些将话头扯远了，他咳了咳，将话意拉回，问道：那你是怎么发英音的，会像网上说的那样，将声带后压吗？
不会，那样太做作了，宋凛摇了摇头，他微微仰起头，指着喉结下方的那块儿，其实英式发音很简单的，你来，用手压着我这儿，我演示给你看。
宋凛的脖颈纤细光嫩，扬起时配着硬朗的下颌线，在光线的晕染下勾出一道诱人的风景。
小巧的喉结上下滚动，光点在上方跟着滑动，顾灼一下看入了神，眼都忘记眨，呆愣地跟着宋凛说的话，倾身将指腹压了上去。
宋凛咳了咳，感受了一下发音位置，而后在眼波流转间，从脑中调出最近看的一部剧的台词，用着地道的英音将其缓缓念出。
Lovingsomeone，andbeingloved，meanssomuchtome.Ialwaysmake妇nofitandstuff，butisnteverythingwedreaminlifewaytobelovedalittle摸re？
冲破肌理的震动贴上指腹，随着呼吸而出的英文钻入耳蜗，明明只是两指指腹的触碰，配上着低沉又醇厚的英伦发音，像是施咒般让顾灼软了身，失了魂。
宋凛念完后，顾灼还是一动不动，他有些疑惑，便准备低头询问，只是他刚压回头，却忽地被炙热的呼吸喷愣了神。
两边的窗帘都拉着，中间只留下一道露光的缝隙，而不知在何时，两人靠近的侧脸正好闯入那条光影中，连带着一指相隔的唇瓣。
呼吸被日光和体温加热，互相打在对方的唇间，像是在用呼吸交吻。
作者有话要说： 元旦快乐，我给玩忘了，不好意思（顶锅盖逃走）。
念的那段英文，是爱在黎明破晓前的台词。
25、蕊红
第二十五章
两人凑得极近,在这咫尺之距中，所有的事物和感官都被无限放大，宋凛甚至能清楚地看见顾灼鼻尖上的绒毛,被日光晕出光圈，随着越来越急促的呼吸,摇摆波动。
宋凛看着那绒毛,搭在沙发上的手不禁握紧，他不自觉地屏住了呼吸,想出声,却不知为何脑神经系统在此刻骤然瘫痪，叫他无法动弹的,犹如囚徒般的,溺死在这日光下的暧昧中。
脆弱又敏感的喉结处被按压住,宋凛眨着眼，缓缓地咽了咽嗓,随着绷紧的肌肉上下滑动，那炙热又带着些许黏腻汗渍的指腹也随之起伏。
这般触感,叫宋凛不由自主地回想起,当初量尺寸的那个夜晚,两人也是凑得这般近,顾灼的手压着软尺在喉结端轻点，只不过那是一触即离的星点,而现在这是透入肌理的灼火。
喉结处的压感越来越重,宋凛深知不该再这般任由这暧昧发酵,他咬了舌尖，努力稳住声线：顾灼，你
宋凛,宋首席，未等宋凛说完，顾灼又朝前压了身，他鼻尖一耸，金链眼镜便随之滑落，深邃的目光直视着宋凛，按在喉咙上的手指微微用力，哑着声问，发声部位，是这里对吗？
宋凛被按得浑身一软，他抓着沙发的指尖越发用力，整个人都在情迷与清醒中往返挣扎。
他似逃避般低垂了眼眸，又似哀求般从喉咙里泄出声是，骄阳打在他脸上，晕出了像是被疼爱过度的蕊红。
顾灼手上的青筋暴起，虬莽于纤薄的皮肤下，但又带着不可查的颤抖，野性中带着隐忍的压制。
他不动声色地压下粗暴的呼吸，最后在宋凛喉间按揉了一下，而后随即撤身，落回于原坐。
原来是这么发声的，顾灼笑着将眼镜重新架起，再看向宋凛时，神情坦荡，听起来确实是与网上那些刻意压低的很不一样，你的发音更加醇厚，也更自然好听。
顾灼撤身的那一瞬间，混着沉木的檀香气息也随之淡去，周遭湿闷的暖气一同涌上，逼压的宋凛竟有那么一片刻的失神，失落掺杂着留恋，叫他忘却暧昧的不自在，下意识地抬头去寻。
可所有感性的思绪和动作，都在撞上顾灼坦荡的眼眸时，丝丝缕缕地化作理智。
面对这夸赞的话语，不知为何，宋凛竟没像先前那般开心，他垂眸默了一阵儿，努力扬起笑：还好吧，多练几次的事。
看着宋凛眼中闪过的低落，顾灼嘴角就沾了些压不住的笑意，他将椅子挪近了些，膝盖虚抵着宋凛的大腿侧。
是吗，那我来试试，顾灼微仰头解开了衬衫的第一粒扣子，我口语很差，发不好你别笑我。
指尖拨开衣扣，如同桃核般的喉结破于两扇衣领中，随着说话时的动作，滚动中摩擦着布料。
顾灼的喉结不算很大，但比较突出，连接至下脖，肌肤连理勾出弯凹的曲线，色气又诱人。
那种不受控的沉溺感就在这时返潮涌上，宋凛情不自禁地咽了咽口水，稳着声线回道：你说，我不笑你。
顾灼想了一会儿，他偏头问道：你刚才念的是什么？
提到刚才，宋凛愣了一下，但很快他便反应过来，回道：是爱在黎明破晓前的一段台词。
说到这儿，宋凛像是才反应过来，他打开平板，从以往的字幕文件里将其找出，而后再将平板递给顾灼。
顾灼将平板接过，先是低声念了几遍，待完全熟悉后，便开始找着声道，将台词缓缓念出。
其实无论是在念之前，还是在念词的途中，顾灼都是十分自信且有把握的，因为在大学时，曾不止一次有同学夸过他念英文时的嗓音，他本人也曾参加过英语的演讲辩论赛并拿得头筹。
但他却忘了，现在听他念的可不是大学时的同学，而是曾在国际翻译场上摸爬滚打过的首席。
顾灼这才刚起了个头，就被宋凛皱着眉喊了停，此刻宋凛眼中的情迷全散，取而代之的是严肃的认真。
不是这样的，你的发音还是偏美式了一些，宋凛摇了摇头，发英音的时候，应该要让后声道自然下沉，口型微张且内收。
说到这里，宋凛怕顾灼不懂，还特意侧身面向他，做了个嘴型的示范，又在发音的过程中放缓了速度，好叫他看清发声时的唇齿碰撞。
顾灼盯着宋凛唇瓣的张弧，以及内里舌尖的上下弹动，原本清明的眸色缓缓加深，侧颈的皮肤咻然绷紧，像是在极力隐忍压制着什么。
但职业的条件反射使宋凛全然不觉，他十分认真地看向顾灼，问道：你看清楚了吗？就是刚才的发音方式。
顾灼僵硬地扯出一个微笑，回道：看清楚了，我再试试。
说罢，他便清了清嗓子，只是他刚准备开口，却不知又想到了什么，声道一收，发出来的音竟比先前的还要差。
宋凛听着有些急了，正欲开口，却被顾灼抢先一步。
顾灼眉心一皱，自责又苦恼地叹气道：是不是不对？这发声的地方，我总是找不准。
怎么会呢，这个很好找的，宋凛疑惑着，他仰起头，按着自己的发音点给顾灼示范，就在这儿，你每次吞咽时起伏的那个地方，你
是这儿吗？顾灼跟着他的动作随意压了一处，尝试着发了声，好像不对啊。
宋凛扫了一眼他按压那处的起伏，摇了摇头说不对，顾灼又重新找了好几处，却总是找不到点上。
最后宋凛看急了，一下忘了神，直接上手：你发个声。
指腹压上的那一刻，顾灼浑身像是被电流击打，他垂眸看着凑到唇前的脑袋，坏心眼地冲着发间喷着气说了声好。
滚烫的呼吸打在头皮上，宋凛按着脖颈的手一抖，脑子轰声炸开的同时，他猛地抬了头，却在鼻尖蹭过顾灼唇瓣时，猛然僵住，瞪大的双眸中，满是惊愕。
顾灼压着笑，不动声色地将脸凑过去了些，说话间，唇瓣若有若无地在宋凛的鼻尖上摩擦。
宋首席，你找到我的发声点了吗？
张合的唇瓣在眼眸下被无限放大，宋凛只需稍加垂眸，便能清晰地看见顾灼唇瓣上细小的唇纹，而从那唇间呼出的热气，猛烈地打在鼻尖，顺着鼻梁冲上脑门，击得宋凛一抖。
他下意识地伸手将顾灼推开，伴随着椅子摩擦过地板的刺耳声，宋凛忽地起身，但这急速的动作却又在顾灼附手而上时，猛然止住。
恋耽美