当前位置:首页 > 其他 >蔷薇控 > 蔷薇控
错误举报

虚小花-(6)

    纪霖深听了她的话,沉默了两秒,道:这就是你处理问题的方式?
    什么?
    能逃则逃。
    温蔷一时哑口,嘴唇动了动,但什么也没有说。
    这辆车的内部空间很大,大到她腿能伸直平躺下去,但是他浑身都散发着阴沉沉的低气压,却让她在这个车里有些喘不过气来。
    即便是开了空调,也没能让那股燥热消散殆尽。
    温蔷看着外面路过的街景,待到稍稍适应了车内氛围后,又想起刚才纪霖深那句话。
    她犹豫了很久,还是艰难地主动开口了:你母亲......她,怎么样了?
    她终于问及了这个无法逃避的问题,这是横亘在他们之间的一座大山,一条沟壑,一壁悬崖。
    整个车厢顿时一片静默。
    好像有风,从十年前吹过来。
    听到这个问题,纪霖深沉默了很久,眼眸盯着前方的道路,像是没有听见她说话一般,只有瞳孔中的颜色在不断加深。
    最后,他才缓缓开口:这么多年,你终于想起来关心一下了。
    温蔷抿着唇,没有答话。
    其实那天出事之后,她跟着父母去了医院,但是在外面就被护士阻止了,说家属叮嘱过不接受任何外人探望。她父母表达了承担医药费和后续疗养的意愿,但纪霖深通通回绝了。
    再后来他将母亲转了院,她就没有听到消息了。
    轮椅。纪霖深道。
    简短两个字,回答了温蔷的问题。
    她唇抿得更紧了,没有接话。这么久了,此刻说什么都无济于事。而且时过境迁,如果温家依旧还富裕的话,她或许能在经济上弥补。
    但是目前的状况,他们已经......
    车内空气凝固得吓人,外面车流的喧嚣好像也被屏蔽了。
    温蔷动了动唇:我......
    忽然,一个刹车,让她的身子往前狠狠倾了一下,也打断了她要说的话。
    到了,下车。纪霖深语气不太好。
    温蔷转头看窗外,这才发现不知道什么时候已经到达会场所在的大厦了。
    她反应过来,才明白纪霖深只是选择了另一条路而已,并没有将她带到别的地方的意思。仅仅是,绕了一个大圈而已。
    看起来,他自己也并不打算迟到。
    温蔷进会场的时候,小文早已经到了,此刻正在会议后方翻译人员的专用小黑箱里忙碌着整理材料。见到温蔷,她问:蔷姐,你怎么才到呀?
    温蔷快步走过去,在她旁边的座位上放下包,诌了个谎:司机不认路,绕了个大圈子。
    小文不疑有他,将资料递给她,两人一块准备起来。
    小黑箱里有一张桌子,两个座位,正对着前面的会场,上面有同传设备。
    温蔷熟练地调试着设备,努力让自己的心境平息下来。
    她不能出错,这是工作,她一定要拿出最好的水平。
    一般这样的会议可能会进行一天到几天不等,小语种的同传费用会比中英同传高一些,她们这样一天下来能拿到40005000。
    但同时,工作压力也大。所以很多人都说,同传这个行业是青春饭,趁着年轻多挣点儿钱好养老。
    温蔷下定决心,她一定要吃下这口饭。
    一切准备就绪后,她们带上麦克风,在座位上坐好。
    没过多久,前方的会场里的嘉宾已经开始入座。
    温蔷看过去,注意到纪霖深被工作人员指引进来,朝着第一排中央的位置走去。
    他跟刚才在车里是完全不同的情绪状态。泰然自若,平静自然。
    忽然,温蔷的胳膊被捅了一下。她转头,对上小文兴奋的神情,眉梢高高挑起朝着正前方示意:你看那个人!
    她指的是纪霖深。
    小文刚才从他一进来,眼睛都盯直了。跟随着他的身影入座,注意到他座位上放置的铭牌,看到了他的名字。
    你知道那位大佬么?小文将麦克风掀上去,凑到温蔷耳边道,你听说过一个叫weily的软件么?就是现在国内最大搜索引擎googe的前身,那是他大三的时候独立开发的,厉害吧!而且他一个人包揽了前两代版本的更新。
    温蔷沉默着,没有接话。
    小文见有机会跟她科普,更来劲了:他毕业后没多久,那个软件就被高价收购了,我记得当时还在《意林》上看到了鸡汤文章,说什么为什么有的人在不到30岁就实现了财务自由......
    然后才是重点:之前我还不知道他居然长这么帅!而且他竟然没秃!!
    这时,主席台上传来了话筒的声音,开始试音了。
    小文即刻停止了讲话,坐直身子,她还是分得清轻重的。
    温蔷也将头上的麦克风位置微调了一下,专心聆听着,好检查收音效果是否正常。
    同声传译对分脑能力要求特别高。一方面要聆听发言人讲话,另一方面又要以最小的时间差将语言进行转换,再流利准确地输出。
    因此,每个人持续工作的时间通常都不会超过30分钟,两人一组搭档,交替进行。
    正好会务组给每位嘉宾的发言时间正好为20分钟,她们两人便以嘉宾为序,进行替换。
    主持人邀请纪霖深上台发言的时候,正好轮到温蔷翻译。
    耳麦是全程佩戴着的,她将开关打开,立马听到了微弱的电流声,提示她已接通,话筒也调整到了合适的位置。
    手上已经将笔和笔记本准备就绪,她视线目随着纪霖深的身影,一边保持着精神的高度集中,等待着耳麦里的第一个音节响起。
    终于,她听到纪霖深的声音从耳机里流泻出来,声线略低带有磁性,讲话节奏就像他的性格一样,沉稳严谨,透露着略显冰冷的客观性。
    纪霖深说完第一句话的前半句后,温蔷便开始同时翻译了。
    意外地,翻译起来并不困难。
    实际上,翻译效果除了译者自身的水平外,跟讲话人的水平也密不可分。温蔷之前就遇到过说话毫无章法的发言人,东一榔头西一棒子,她光是理解原话意思就耗费了许多精力,更别提还要有逻辑地进行译述。
    但纪霖深的发言不一样,是她听过这么多场会议里最有逻辑的发言人之一了。
    两人配合得宜,男声低沉,女声清脆,两种声音像两条毫不错乱的平行线,从电流中流泻而过,传达到在场的每一位听众耳朵里。
    在台上人不知情的地方,两人配合得十分融洽。
    二十分钟,一分钟都没有超时,纪霖深准时结束讲话,走下台。
    翻译对换的间隙,小文朝她挤了挤眉:我男神说话确实有水平啊,难怪我上次听说,就没有他谈不下的项目。
    温蔷没应声,她的视线看着纪霖深的背影,沉默着。
    实际上,除了准备这次同传必要的功课,她在搜索引擎里搜过纪霖深的名字。
    出现的信息并不多,他没有为自己设置一个个人网页,只在一些颁奖新闻中零星地出现他的名字。
    世界大学生程序设计大赛金奖
    入选青年杰出人才计划
    国家创新人才支持计划
    获国家高新技术产业专项支持计划特等资助
    ......
    她没有再往下翻页了。
    之前温蔷觉得,命运是不公平的。纪霖深这样聪颖又有天赋的人,却出生在尘埃里;而她那时一无所长,却从小锦衣玉食。
    但现在来看,命运似乎又是公平的。
    冥冥中,它会将一切归于正途。
    就像现在,她坐在这里,他坐在那里。
    她只能遥望他的背影。
    ◎最新评论:
    【大大写得太好啦~】
    【看完啦!等更新!
    我都好久没来jj了,今天一打开就看到花花开文儿了,开心!】
    【卑微】
    【啊啊啊啊啊啊】
    【撒花】
    【我以为他们两个儿时交集很多呢】
    【节日快乐,大大】
    【
    完
    第9章下雨
    ◎像是一对情侣的样子。◎
    三个小时后,会议算是圆满结束了。
    但会议主席刚致完谢幕词,外面忽然下起了大雨。像是空中的乌云终于兜不住波涛汹涌的瀑布,霎时倾盆而下。
    小文一边收拾东西,一边望了眼窗外被呼啸的狂风吹得歪倒的树枝,道:还好结束了,不然不知道信号会不会受干扰。
    是啊,顺利举行完就是好事。温蔷应和着,她手上也在整理资料。
    哎,蔷姐你怎么回去啊?小文道,可惜我家跟你不在一个方向,不然还能拼个车。这下我只能自己打车了,这天气,估计得加不少钱。
    会议方并没有针对译员的车辆送回安排,所以她们需要自行回家。
    温蔷自然道:我坐地铁吧。
    啊?这附近没有地铁站的,得公交坐个两站路再转呢。
    这样啊...那我先出去再看吧。
    你也太省了。小文劝道,打个车吧。你能力这么强,加薪只是迟早的事,挣大钱的日子在后头呢,没必要现在把自己勒这么紧的。
    温蔷对她笑笑,不置可否。
    两人说着就一块坐电梯来到了一楼大厅。
    外面雨势并未见小,豆大的雨滴倾斜着一轮接一轮吹过来,拉成一张巨幅的雨幕,几乎完全挡住了五米开外的视野。地上已经积了一层水,眼看着有上涨的趋势。
    楼里的人纷纷往外走去,要么走向停车场自己的车,要么去路边招手打出租车。
    跟小文告别后,温蔷考虑了一番,还是决定乘公交。她已经看到离大楼门口这里不到五十米的距离有个公交站台了,在手机上查了一下,有一条69号路线可以直达她所住的小区。
    从这里打车回去要100多,但是公交只需要2块就够了。虽然时间长了点,但是能省很多钱。
    她很庆幸早上出门的时候随手往包里放了把伞,虽然是一把阳伞,小了点儿,但现在也能用上。
    她撑着伞,踏着积水,朝着公交站走去。
    风吹得厉害,小小的伞面阻挡不了猛烈的风力,被吹得动摇西晃,大片的雨水淋到了她的衣服和包上。这种情况下,那把伞也就是个安慰,堪堪能挡住头顶而已。
    就这样艰难地走到了公交站台,顶上有个窄窄的檐遮着,让她能将伞暂且从头顶往后移开去看站牌上的路线表,确认69号车会经过这里。
    纪总,车已备好,我们出发么?陈助问了一声,对着旁边那位男士。
    纪霖深没有答话,视线一直停留在前方,公交站台上那个身影。
    被雨伞挡住了一半的身形,只余黑色一步裙。裙子下半部分的边缘已经浸湿了一片,接连不断的雨水还在一次又一次地拍打着纤细的小腿。脚上一双高跟鞋,或许是进了水有些滑,她往旁边走两步时,还趔趄了一下。
    但好像她丝毫不在意,依旧专注地立在站牌前,像是在寻找合适的公交路线。
    纪霖深也没有动,他想起之前那个连鞋脏了都会叫唤,崴脚了都会哭泣的女生。
    她已经变了许多。
    以前的她,虽然娇气但不骄纵。现在,连娇气也没有了。
    他莫名想起中学的时候。
    那时候的他,时常会有女生前来示好。行走在校园里,也会有目光有意无意地投射过来。
    当时他并没有在意,他的所有思绪都在学习上。
    他认为其他事情都不重要。
    直到有次他无意间经过走廊,听到转角处传来几个女生议论的声音,里面有他的名字。
    有人在问:哎,我们的校花大美女,听说你喜欢七班的纪霖深吧?嘻嘻嘻。
    紧接着响起了那位被评选为校花的女生的声音:我是觉得他很帅啦......
    你就是馋人家身子吧。
    他眉头皱了皱,内心泛起嫌恶,转身想要走开。
    忽然,只听说话声又继续下去,依旧是校花的:...但我们也不可能在一起呀。你想想,他家里那么穷,我家肯定不会同意的。
    这有什么,他成绩这么好,还怕以后找不到工作养你么?
    就是,多少次年级第一了。我听老王说,说不定A大都可以保送的。
    那有什么用。我听我妈说,现在出了社会没有背景很吃亏的。即便他是名校出来,也不知道什么时候才能挣到很多钱。到时候难道我都工作了,下雨天还要去挤公交啊?
    ......
    那时候的男孩女孩,不过十六七岁的年纪,却已经被社会浸染得现实而理性。
    会想到嫁给他这样清贫的学生,将来面临的是怎样的生活。
    也会毫不留情地将他的自尊,踩踏得一文不值。
    他对所谓的校花没有任何感觉,也丝毫不在意她对他的任何评价,好的或者坏的。
    但听到那番话,莫名地,他脑海里浮现出另一个身影。
    脚踝纤细,薄纱白裙轻漾着扫来扫去。
    那天天空阴霾密布,他转头看向远处天际成片成片的乌云,心中没有来涌起一股酸涩感。
    一个连鞋子沾上泥土都会哼哼唧唧抱怨半天的女生。
    她也不会受得了在下雨天挤公交吧。
    一辆黑色商务车已经停在了门口。
    陈助打开车门,见纪霖深迟迟没有坐进去的意思,又顺着他的视线往那边看去。正好看到温蔷收了伞背朝站牌站立,像是在遥望公交车有没有来。
    他认出了温蔷就是今天会场上的同传翻译。
    陈助考虑一下,试探着询问:要不要,让那位译员搭个便车回去?
    他以为自家老板是动了怜悯之心,才会大胆提出这个建议。
    但纪霖深却仿佛因为他的问话而回了神,视线瞬时收回,没有丝毫犹豫:不用。
    然后就坐进了车内。
    陈助怔了一下,有些糊涂,自己老板并没有打算怜香惜玉,也不知道刚才看那么久是在看什么。但他也不好再问,干脆关上车门,自己坐进了副驾驶座。
    系好安全带后,陈助一抬头,正好看到前面来了辆公交车。车门打开,那位译员上了车。
    这样也好,最起码不会被雨淋了。
    陈助不再关注那边,刚想示意司机开车,却听后排的纪霖深道:跟着那辆公交。
    他惊讶回头,见纪霖深面上依旧没什么表情,也没有要另解释一句的意思。
    呃......
    陈助不敢乱加揣测,顺着老板的意思催促司机跟上。
    司机发动了车辆,从门口行驶了出去,朝着那辆已经驶离站点的公交车行进。
    一路上很长一段距离雨势都没有变小,就这么呼啦啦地下着,将前面的挡风玻璃笼罩成了一片川流。只有雨刮器不停地来回刮着,才能够勉强看清前面的道路。不过好在司机是训练有素的老手了,依旧开得平稳。
    车内一片安静,陈助没敢多问,纪霖深也没有说话。他们的车一直以一个不远不近的距离跟在那辆公交后面,穿过大大小小的街区。
    陈助看着外面这雨势,心里啧啧感叹,还好那位小姐坐的公交看起来是直达,不然这鬼天气要是转车可就麻烦了。
    不知道如果转车的过程中重新回到雨里,老板会不会改变主意让她搭个便车?
    就这么一路跟着,公交车终于在一处居民小区停了下来。从车上下来了几位乘客,其中就有那位译员。
    这一片的雨势已经小很多了,没有刚才狂风乱作的状态,只剩淅淅沥沥的余韵暂未停歇。
    纪霖深乘坐的车也跟着停了下来。
    恋耽美