茶盏间的风
花泽百合子正妻宅邸的花厅，午后的阳光慵懒地穿过窗棂。精致的茶点散发着甜香，但空气中弥漫着一丝不同于往常的凝滞。百合子指尖无意识地摩挲着温热的杯壁，目光扫过在座的山本纪香、松平雅子和西园寺夫人。铺垫已够，是时候落子了。
“纪香姐姐，雅子妹妹，西园寺夫人，”百合子开口，声音比平时略低，带着一丝不易察觉的紧绷，但眼神却异常清亮，直直望向纪香和雅子，“有件事……在心里压了许久，今天……想厚颜请两位姐姐帮个忙。”
山本纪香放下茶杯，沉稳的目光带着询问：“百合子，你我之间，何须如此客气？但说无妨。”
松平雅子也放下茶点，温婉的脸上露出关切：“是啊，百合子姐姐，遇到什么难处了？”
百合子深吸一口气，仿佛下定了决心，语气带着前所未有的恳切：“是关于库坦那个新学校的事。我家那位……百之助，他对这个‘民族文化共生’的试点，寄予了很大期望，视为长远之计。” 她再次抬出尾形，奠定基调。“但万事开头难，尤其是这第一批进去教书的先生人选，既要深谙地方根脉，又要懂得变通引导，更要在族人中说话有分量……这样的人，实在难寻。”
她的目光在纪香和雅子脸上停留，带着真诚的忧虑：“他们推举的乌鲁克长老，是位德高望重、通情达理的老人，在库坦一言九鼎。若能有他这样真正懂根脉、又能稳得住局面的人坐镇引导，这‘融合’的路子才算有了主心骨，才有成功的希望。” 她再次强调乌鲁克的关键性。
“只是……”百合子的声音低了下去，带着一丝无助的恳求，“小野参谋那边似乎有些不同的考量。我担心……这样真正合适的人选，会因为一些不必要的阻力，被挡在门外。这试点若因此走了样，失了人心，不仅辜负了上面的期望，更是……可惜了那些孩子们的机会。” 她巧妙地将“上面期望”、“孩子机会”与“排除合适人选的风险”联系起来。
百合子微微前倾，目光恳切地在纪香和雅子之间流转：“纪香姐姐，雅子妹妹，若……若你二位方便时，能在山本大人、松平大人面前，稍稍提一句库坦试点师资的重要性，尤其是像乌鲁克长老这样德才威望兼备的人选，对大局的裨益……百合子在此，感激不尽！” 她微微低下头，姿态放得极低，那份为“大局”和“孩子”请命的恳切，清晰可辨。
短暂的沉默。山本纪香端起茶杯，抿了一口，眼神锐利地审视着百合子，仿佛在衡量她话语的分量和背后的深意。片刻，她放下茶杯，声音沉稳有力：
“百之助大人看重的试点，自然有其道理。师资人选，确实是根基。那个乌鲁克……若真如你所言，德高望重，通情达理，倒是个稳妥的选择。根基稳了，路才能走得远。这话，我会带到。” 她用了“稳妥”、“根基稳”，明确表达了对乌鲁克的支持态度，并承诺传话。
松平雅子脸上绽开温和的笑容，接口道：“百合子姐姐一片公心，为了试点成功和孩子们着想，雅子明白。选人用人，讲究个机缘契合。既要懂老规矩，又要能接新气象，还要在地方上立得住……这样的人才，确实需要慧眼识珠，也需要一些助力才能走到台前。放心吧，姐姐的意思，我记下了。” 她的话语更婉转，但“机缘契合”、“慧眼识珠”、“需要助力”已清晰地暗示了她会向丈夫吹风，促成此事。
百合子眼中瞬间涌上感激的水光，紧绷的肩膀微微放松：“谢谢！谢谢纪香姐姐！谢谢雅子妹妹！有二位姐姐这句话，我这心里……就踏实多了！”
西园寺夫人看着这一幕，摇着扇子笑道：“看来百合子为了这试点，真是操碎了心呢。不过，总坐在这里谈这些，也怪闷的。” 她意有所指地看了看窗外的晴空。
松平雅子立刻会意，笑眯眯地眨眨眼，看向百合子和纪香：“西园寺夫人说得是。百合子姐姐，纪香姐姐，还记得上次在明日子夫人那里……射箭、烤肉的郊游吗？那才叫畅快！这样坐在这里一整天的茶话会，我可是再厌倦不过了。” 她语气轻快，带着向往。
山本纪香难得地也露出一丝笑意，虽然很淡，但眼神也亮了些许，看向百合子：“雅子说得对。百合子，什么时候我们再一起去郊游打猎呢？活动活动筋骨，比闷在屋子里强百倍。” 她顿了顿，也学着雅子的样子，促狭地眨了下眼，压低声音，“也许……可以试试拉进来其他的姐妹？让她们也尝尝山林野趣的滋味？” 这“其他姐妹”显然指她们圈子里其他可能对阿希莉帕事业有帮助，或同样厌倦浮华的夫人。
百合子看着纪香和雅子难得的轻松与暗示，心中暖流涌动，用力点头，笑容明媚：“好！一定！等忙过这阵子，我们就去！多叫上几位姐妹！”
(茶会气氛转为轻松，后续闲聊片刻后结束。)
百合子行动：
?送走客人，百合子立刻回到书房，铺纸研墨。
?她根据对话反馈和阿希莉帕可能面临的难点，模仿其思路，快速草拟了一份《关于库坦民族文化共生学校“地方文化单元”教学理念与初步实施方案的说明（拟）》。
?文件核心：引用文部省“地方特色教育”条款；将阿依努文化包装成“生态智慧”、“传统技艺与审美”、“社区凝聚力故事”模块；强调“融合”对试点成功的重要性；行文积极，符合官方期待。
?封好文件，吩咐心腹女仆：“明日一早，务必亲手送到郊外宅邸，交给明日子夫人。就说……今早名单已添上两位长老，这份文稿是我整理时想到的一些应对说辞，或许用得上。”
晨光穿透精致的窗棂，将阿希莉帕从不安的浅眠中唤醒。身侧的位置空着，枕上残留着属于尾形的冷冽气息。她坐起身，丝被滑落，颈间暧昧的红痕在晨光中格外清晰，昨夜身体的沉溺与今晨精神的清醒形成割裂。
目光落在床头柜。一份崭新的文件，下面压着一张素白信笺。她拿起信笺展开，尾形挺拔的字迹映入眼帘：
阿希莉帕：
名单已按你之意调整。
库坦试点，根基初立，国语课乃重中之重。望月内得见平稳气象。此事关乎长远，非止一校。
晨起风寒，添衣。
尾形
指尖划过“添衣”二字，那简短的关切像一枚细小的暖石投入心湖，激起微澜，短暂地柔化了名单背后冰冷的政治棱角。她将名单和信笺仔细收好，那份沉甸甸的责任感也随之压上肩头。他给了钥匙，但打开的门后，是更崎岖的路。
百合子的“箭矢”与阿希莉帕的堡垒
书房的门被轻轻叩响。年长的女佣端着一个托盘进来，上面除了早茶，还有一个密封的信封。
“明日子夫人，这是百合子夫人一早派人送来的。说是名单已添上两位长老，这份文稿是她整理时想到的一些应对说辞，或许用得上。”女佣恭敬地放下托盘，悄然退下。
阿希莉帕拆开信封。里面是百合子熟悉的娟秀字迹——《关于库坦民族文化共生学校“地方文化单元”教学理念与初步实施方案的说明（拟）》。她快速浏览，眼中闪过惊讶与暖意。文件逻辑清晰，引经据典（文部省条款），巧妙地将阿依努文化核心包装成“生态智慧”、“传统技艺与审美”、“社区凝聚力故事”等易于被官方接受的模块，字里行间充满了对“融合教育”的积极展望和对“试点成功”的期待。这分明是一份为她量身定做的、应对审核的锋利武器！
她将这份珍贵的文稿放在手边，深吸一口气，打开了那份沉甸甸的《国语课程标准》。提笔，开始撰写《库坦学校国语课教学计划（草案）》。每一个字都像在荆棘中穿行，既要符合冰冷框架，又要为阿依努灵魂留下呼吸的缝隙。她艰难地平衡着，字斟句酌。
抽屉深处，那本普通的笔记本静静躺着——《库坦山林认知手记（北坡篇）》。午后的阳光斜照进来时，阿希莉帕终于放下官方案头，像回到灵魂的栖息地般打开了它。笔尖在粗糙的纸页上流畅游走，带着温度描绘北坡耐寒松的虬枝、记录浆果成熟时鸟雀的欢鸣、解析树皮纹路诉说的岁月密码，甚至誊抄下一段关于山风与溪流对话的古调，旁边用阿依努语细细标注。这是她的圣殿，是未被“无害化”的文化火种，在尾形框架的冻土下悄然蔓延的根系。
库坦：无声烽烟起
库坦山脚下，崭新的校舍在秋阳下沉默。然而，平静的表象下，暗流因那份修订名单而汹涌。
小野参谋的副官带着几个面生的随从，在村口“不经意”地与人攀谈。
“听说了吗？新学校教的都是些老掉牙的玩意儿，熊神啊山鬼啊，娃娃学这些有啥用？耽误正经识字算数！”
“就是！乌鲁克长老是好，可年纪大了，思想能跟得上？别到时候教些不合时宜的东西，害了娃娃前程！”
“委员会审核严着呢，上了名单也不一定就能教，思想啊，方法啊，都得过关！”
流言如同带着毒刺的藤蔓，迅速在部分本就心存疑虑的家长心中蔓延。
开学第一天清晨，乌鲁克长老家门口就有些踌躇的身影。
“长老……我家娃子……昨儿夜里有点咳嗽，今天……就不去了吧？” 一个汉子眼神躲闪。
“是啊是啊，我家丫头也说肚子不舒服……” 另一个妇人附和着，不敢看长老的眼睛。
教室里，稀稀拉拉坐着十几个孩子，面对陌生的日语课本和老师，眼神怯怯，充满了不安和抵触。课堂气氛沉闷得如同凝固的胶水。
乌鲁克的智慧：瓶中之酒
傍晚，乌鲁克长老的屋子里烟雾缭绕。几位被提名的老人围坐，气氛凝重。
“小野的人在外面放毒箭！” 老木匠卡索拳头砸在炕沿上。
“几个娃娃没来，爹娘眼神都躲着我。” 卡姆婆婆叹了口气，皱纹里刻满忧虑。
乌鲁克长老沉默地抽着烟斗，烟雾缭绕中，他的眼神却像淬火的岩石般坚定。他重重磕了磕烟灰，声音沉稳有力，穿透烟雾：
“风来了，树要弯弯腰，根却要扎得更深！阿希莉帕姑娘的信，大家心里都亮堂了。国语，是刀，是盾！学好它，不是为了忘本，是为了护住咱们的根！让他们看看，库坦的娃娃，拿得起新笔，也记得住老根！”
他环视众人，目光炯炯：“咱们这些老骨头，名字写上去不是图虚名。是要把该传下去的东西，用他们能接受的法子，传下去！从明儿起——”
“卡姆，”他看向老妇人，“带着女人们，把那些老歌谣，编成教娃娃数数、认东西的调子！欢快点的！”
“卡索，”他转向老木匠，“你那些不用一根钉子的手艺，不就是活生生的‘巧思’课？让孩子们看看老祖宗的智慧！”
“我嘛，”乌鲁克拍拍胸膛，“山里的故事，哪样不能讲出点‘爱护山林’、‘敬畏自然’的道理？这不就是他们爱听的？”
他顿了顿，眼中闪着洞悉世情的智慧之光：“对外，咱们全力‘配合’学校！娃娃们学国语，咱们夸！使劲夸！但对内，该教的真东西，一点不能少！记住——”
他拿起桌上的空茶碗，又拿起旁边装着自家酿果酒的皮囊，将清冽的酒液缓缓注入碗中，一字一句：
“用他们的瓶子，装我们的酒！”
夜色笼罩东京。阿希莉帕独自坐在书房，灯光下摊开着叁样东西：百合子送来的犀利《说明》，乌鲁克长老充满决心与智慧的回信（信中详细描述了“瓶酒”策略），以及她那本承载着库坦灵魂的《北坡篇》手稿。窗外的城市灯火如同遥远的星河，映照着她眼中复杂的思绪。
前路依旧荆棘密布——小野的毒箭、家长的摇摆、国语课的硬仗、文化传承的如履薄冰……像一座座沉默的大山。然而，手中这份来之不易的名单，百合子雪中送炭的文书利箭，乌鲁克信中那质朴却充满力量的“瓶酒”智慧，还有……颈间似乎还残留着的昨夜余温与晨间信笺上那句“添衣”带来的奇异暖流……这些都如同库坦冻土下那些看不见却无比坚韧的根系，给予她无声而磅礴的力量。
她不是孤身一人。她的战场，在库坦的山林与课堂，在东京的文书与博弈场，也在每一个为守护火种而悄然跳动的心中。她拿起笔，在《北坡篇》的扉页，用力写下了一行阿伊努语：
“心之所向，根必达之。” (无论房屋（框架）如何，女人的心（意志）总是美好的/强大的。)
灯火摇曳，映照着她眼中重新燃起的、比星辰更坚定的光芒。冻土之下，根系正在蔓延，静待破土而出的那一天。
“纪香姐姐，雅子妹妹，西园寺夫人，”百合子开口，声音比平时略低，带着一丝不易察觉的紧绷，但眼神却异常清亮，直直望向纪香和雅子，“有件事……在心里压了许久，今天……想厚颜请两位姐姐帮个忙。”
山本纪香放下茶杯，沉稳的目光带着询问：“百合子，你我之间，何须如此客气？但说无妨。”
松平雅子也放下茶点，温婉的脸上露出关切：“是啊，百合子姐姐，遇到什么难处了？”
百合子深吸一口气，仿佛下定了决心，语气带着前所未有的恳切：“是关于库坦那个新学校的事。我家那位……百之助，他对这个‘民族文化共生’的试点，寄予了很大期望，视为长远之计。” 她再次抬出尾形，奠定基调。“但万事开头难，尤其是这第一批进去教书的先生人选，既要深谙地方根脉，又要懂得变通引导，更要在族人中说话有分量……这样的人，实在难寻。”
她的目光在纪香和雅子脸上停留，带着真诚的忧虑：“他们推举的乌鲁克长老，是位德高望重、通情达理的老人，在库坦一言九鼎。若能有他这样真正懂根脉、又能稳得住局面的人坐镇引导，这‘融合’的路子才算有了主心骨，才有成功的希望。” 她再次强调乌鲁克的关键性。
“只是……”百合子的声音低了下去，带着一丝无助的恳求，“小野参谋那边似乎有些不同的考量。我担心……这样真正合适的人选，会因为一些不必要的阻力，被挡在门外。这试点若因此走了样，失了人心，不仅辜负了上面的期望，更是……可惜了那些孩子们的机会。” 她巧妙地将“上面期望”、“孩子机会”与“排除合适人选的风险”联系起来。
百合子微微前倾，目光恳切地在纪香和雅子之间流转：“纪香姐姐，雅子妹妹，若……若你二位方便时，能在山本大人、松平大人面前，稍稍提一句库坦试点师资的重要性，尤其是像乌鲁克长老这样德才威望兼备的人选，对大局的裨益……百合子在此，感激不尽！” 她微微低下头，姿态放得极低，那份为“大局”和“孩子”请命的恳切，清晰可辨。
短暂的沉默。山本纪香端起茶杯，抿了一口，眼神锐利地审视着百合子，仿佛在衡量她话语的分量和背后的深意。片刻，她放下茶杯，声音沉稳有力：
“百之助大人看重的试点，自然有其道理。师资人选，确实是根基。那个乌鲁克……若真如你所言，德高望重，通情达理，倒是个稳妥的选择。根基稳了，路才能走得远。这话，我会带到。” 她用了“稳妥”、“根基稳”，明确表达了对乌鲁克的支持态度，并承诺传话。
松平雅子脸上绽开温和的笑容，接口道：“百合子姐姐一片公心，为了试点成功和孩子们着想，雅子明白。选人用人，讲究个机缘契合。既要懂老规矩，又要能接新气象，还要在地方上立得住……这样的人才，确实需要慧眼识珠，也需要一些助力才能走到台前。放心吧，姐姐的意思，我记下了。” 她的话语更婉转，但“机缘契合”、“慧眼识珠”、“需要助力”已清晰地暗示了她会向丈夫吹风，促成此事。
百合子眼中瞬间涌上感激的水光，紧绷的肩膀微微放松：“谢谢！谢谢纪香姐姐！谢谢雅子妹妹！有二位姐姐这句话，我这心里……就踏实多了！”
西园寺夫人看着这一幕，摇着扇子笑道：“看来百合子为了这试点，真是操碎了心呢。不过，总坐在这里谈这些，也怪闷的。” 她意有所指地看了看窗外的晴空。
松平雅子立刻会意，笑眯眯地眨眨眼，看向百合子和纪香：“西园寺夫人说得是。百合子姐姐，纪香姐姐，还记得上次在明日子夫人那里……射箭、烤肉的郊游吗？那才叫畅快！这样坐在这里一整天的茶话会，我可是再厌倦不过了。” 她语气轻快，带着向往。
山本纪香难得地也露出一丝笑意，虽然很淡，但眼神也亮了些许，看向百合子：“雅子说得对。百合子，什么时候我们再一起去郊游打猎呢？活动活动筋骨，比闷在屋子里强百倍。” 她顿了顿，也学着雅子的样子，促狭地眨了下眼，压低声音，“也许……可以试试拉进来其他的姐妹？让她们也尝尝山林野趣的滋味？” 这“其他姐妹”显然指她们圈子里其他可能对阿希莉帕事业有帮助，或同样厌倦浮华的夫人。
百合子看着纪香和雅子难得的轻松与暗示，心中暖流涌动，用力点头，笑容明媚：“好！一定！等忙过这阵子，我们就去！多叫上几位姐妹！”
(茶会气氛转为轻松，后续闲聊片刻后结束。)
百合子行动：
?送走客人，百合子立刻回到书房，铺纸研墨。
?她根据对话反馈和阿希莉帕可能面临的难点，模仿其思路，快速草拟了一份《关于库坦民族文化共生学校“地方文化单元”教学理念与初步实施方案的说明（拟）》。
?文件核心：引用文部省“地方特色教育”条款；将阿依努文化包装成“生态智慧”、“传统技艺与审美”、“社区凝聚力故事”模块；强调“融合”对试点成功的重要性；行文积极，符合官方期待。
?封好文件，吩咐心腹女仆：“明日一早，务必亲手送到郊外宅邸，交给明日子夫人。就说……今早名单已添上两位长老，这份文稿是我整理时想到的一些应对说辞，或许用得上。”
晨光穿透精致的窗棂，将阿希莉帕从不安的浅眠中唤醒。身侧的位置空着，枕上残留着属于尾形的冷冽气息。她坐起身，丝被滑落，颈间暧昧的红痕在晨光中格外清晰，昨夜身体的沉溺与今晨精神的清醒形成割裂。
目光落在床头柜。一份崭新的文件，下面压着一张素白信笺。她拿起信笺展开，尾形挺拔的字迹映入眼帘：
阿希莉帕：
名单已按你之意调整。
库坦试点，根基初立，国语课乃重中之重。望月内得见平稳气象。此事关乎长远，非止一校。
晨起风寒，添衣。
尾形
指尖划过“添衣”二字，那简短的关切像一枚细小的暖石投入心湖，激起微澜，短暂地柔化了名单背后冰冷的政治棱角。她将名单和信笺仔细收好，那份沉甸甸的责任感也随之压上肩头。他给了钥匙，但打开的门后，是更崎岖的路。
百合子的“箭矢”与阿希莉帕的堡垒
书房的门被轻轻叩响。年长的女佣端着一个托盘进来，上面除了早茶，还有一个密封的信封。
“明日子夫人，这是百合子夫人一早派人送来的。说是名单已添上两位长老，这份文稿是她整理时想到的一些应对说辞，或许用得上。”女佣恭敬地放下托盘，悄然退下。
阿希莉帕拆开信封。里面是百合子熟悉的娟秀字迹——《关于库坦民族文化共生学校“地方文化单元”教学理念与初步实施方案的说明（拟）》。她快速浏览，眼中闪过惊讶与暖意。文件逻辑清晰，引经据典（文部省条款），巧妙地将阿依努文化核心包装成“生态智慧”、“传统技艺与审美”、“社区凝聚力故事”等易于被官方接受的模块，字里行间充满了对“融合教育”的积极展望和对“试点成功”的期待。这分明是一份为她量身定做的、应对审核的锋利武器！
她将这份珍贵的文稿放在手边，深吸一口气，打开了那份沉甸甸的《国语课程标准》。提笔，开始撰写《库坦学校国语课教学计划（草案）》。每一个字都像在荆棘中穿行，既要符合冰冷框架，又要为阿依努灵魂留下呼吸的缝隙。她艰难地平衡着，字斟句酌。
抽屉深处，那本普通的笔记本静静躺着——《库坦山林认知手记（北坡篇）》。午后的阳光斜照进来时，阿希莉帕终于放下官方案头，像回到灵魂的栖息地般打开了它。笔尖在粗糙的纸页上流畅游走，带着温度描绘北坡耐寒松的虬枝、记录浆果成熟时鸟雀的欢鸣、解析树皮纹路诉说的岁月密码，甚至誊抄下一段关于山风与溪流对话的古调，旁边用阿依努语细细标注。这是她的圣殿，是未被“无害化”的文化火种，在尾形框架的冻土下悄然蔓延的根系。
库坦：无声烽烟起
库坦山脚下，崭新的校舍在秋阳下沉默。然而，平静的表象下，暗流因那份修订名单而汹涌。
小野参谋的副官带着几个面生的随从，在村口“不经意”地与人攀谈。
“听说了吗？新学校教的都是些老掉牙的玩意儿，熊神啊山鬼啊，娃娃学这些有啥用？耽误正经识字算数！”
“就是！乌鲁克长老是好，可年纪大了，思想能跟得上？别到时候教些不合时宜的东西，害了娃娃前程！”
“委员会审核严着呢，上了名单也不一定就能教，思想啊，方法啊，都得过关！”
流言如同带着毒刺的藤蔓，迅速在部分本就心存疑虑的家长心中蔓延。
开学第一天清晨，乌鲁克长老家门口就有些踌躇的身影。
“长老……我家娃子……昨儿夜里有点咳嗽，今天……就不去了吧？” 一个汉子眼神躲闪。
“是啊是啊，我家丫头也说肚子不舒服……” 另一个妇人附和着，不敢看长老的眼睛。
教室里，稀稀拉拉坐着十几个孩子，面对陌生的日语课本和老师，眼神怯怯，充满了不安和抵触。课堂气氛沉闷得如同凝固的胶水。
乌鲁克的智慧：瓶中之酒
傍晚，乌鲁克长老的屋子里烟雾缭绕。几位被提名的老人围坐，气氛凝重。
“小野的人在外面放毒箭！” 老木匠卡索拳头砸在炕沿上。
“几个娃娃没来，爹娘眼神都躲着我。” 卡姆婆婆叹了口气，皱纹里刻满忧虑。
乌鲁克长老沉默地抽着烟斗，烟雾缭绕中，他的眼神却像淬火的岩石般坚定。他重重磕了磕烟灰，声音沉稳有力，穿透烟雾：
“风来了，树要弯弯腰，根却要扎得更深！阿希莉帕姑娘的信，大家心里都亮堂了。国语，是刀，是盾！学好它，不是为了忘本，是为了护住咱们的根！让他们看看，库坦的娃娃，拿得起新笔，也记得住老根！”
他环视众人，目光炯炯：“咱们这些老骨头，名字写上去不是图虚名。是要把该传下去的东西，用他们能接受的法子，传下去！从明儿起——”
“卡姆，”他看向老妇人，“带着女人们，把那些老歌谣，编成教娃娃数数、认东西的调子！欢快点的！”
“卡索，”他转向老木匠，“你那些不用一根钉子的手艺，不就是活生生的‘巧思’课？让孩子们看看老祖宗的智慧！”
“我嘛，”乌鲁克拍拍胸膛，“山里的故事，哪样不能讲出点‘爱护山林’、‘敬畏自然’的道理？这不就是他们爱听的？”
他顿了顿，眼中闪着洞悉世情的智慧之光：“对外，咱们全力‘配合’学校！娃娃们学国语，咱们夸！使劲夸！但对内，该教的真东西，一点不能少！记住——”
他拿起桌上的空茶碗，又拿起旁边装着自家酿果酒的皮囊，将清冽的酒液缓缓注入碗中，一字一句：
“用他们的瓶子，装我们的酒！”
夜色笼罩东京。阿希莉帕独自坐在书房，灯光下摊开着叁样东西：百合子送来的犀利《说明》，乌鲁克长老充满决心与智慧的回信（信中详细描述了“瓶酒”策略），以及她那本承载着库坦灵魂的《北坡篇》手稿。窗外的城市灯火如同遥远的星河，映照着她眼中复杂的思绪。
前路依旧荆棘密布——小野的毒箭、家长的摇摆、国语课的硬仗、文化传承的如履薄冰……像一座座沉默的大山。然而，手中这份来之不易的名单，百合子雪中送炭的文书利箭，乌鲁克信中那质朴却充满力量的“瓶酒”智慧，还有……颈间似乎还残留着的昨夜余温与晨间信笺上那句“添衣”带来的奇异暖流……这些都如同库坦冻土下那些看不见却无比坚韧的根系，给予她无声而磅礴的力量。
她不是孤身一人。她的战场，在库坦的山林与课堂，在东京的文书与博弈场，也在每一个为守护火种而悄然跳动的心中。她拿起笔，在《北坡篇》的扉页，用力写下了一行阿伊努语：
“心之所向，根必达之。” (无论房屋（框架）如何，女人的心（意志）总是美好的/强大的。)
灯火摇曳，映照着她眼中重新燃起的、比星辰更坚定的光芒。冻土之下，根系正在蔓延，静待破土而出的那一天。