正文 第15节
呵呵/霸道总裁捡肥皂 作者:七世有幸
第15节
疏影字幕组chris：“诶？不不，我哪有资格跟大神当朋友。”
疏影商陆：“噗哈哈哈小克克你太可爱了，都这样了还不叫朋友，你当阿关是见谁都帮的圣人吗？”
朋友……？许辰川品咂了一下这个词汇，有点受宠若惊，又说不上哪里不太得劲。
疏影商陆：“还是说，你俩奔的不是朋友呢~”
……
“不好意思组长，我这边要去上课，先撤了哈。”许辰川一看苗头不对，一秒钟关了网页，根本不给这家伙忽悠人的机会。
另一面屏幕前的商陆没趣地摸摸鼻子：“啥呀，真不经逗。难不成真的说中了？”但他随即又摇了摇头，打消了突然冒出的滑稽想法。这俩人才刚认识多久啊，小新人是直是弯还不知道呢。而且，哪怕他真是个弯的，阿关那边的态度……也不难猜测。
许辰川合上电脑，坐在原地发了一会儿呆，视线慢慢地转到了放在一边的手机上。
他下意识地拿起它，翻出昨晚那一串你来我往的音频，点开了对方发来的最后一条。
“good night, chris”
第一次听的时候光顾着抓狂了，现在静下心来才发现，纸鹤说英文时的声音会微妙地温暖一点，带着特殊的尾韵。
许辰川忍不住又回放了一遍。
门铃声。“进来。”钥匙开锁声。
白晟走进屋来，皱了皱眉：“你偶尔也该晒晒太阳……”他绕着屋子走了一圈，一扇扇地拉开窗帘，最后进了白祁的卧室，“今天天气很好哦。”
明亮的光线“唰”地盈满了房间，坐在桌前的白祁眯起眼睛没说话，伸手关掉了台灯，将一张薄薄的纸片放进了抽屉中。
“那是什么？”白晟好奇地凑过去问。
白祁一把合上了抽屉。
白晟不以为意地笑笑：“给你糖吃。”他把一只红色的布袋搁到书桌上，“公司同事结婚发的喜糖。”
白祁无语地看了他一眼：“谢谢，我不吃甜的。”
白晟不理他，哼着歌晃出去了，似乎心情甚好。外面很快响起了吸尘器的动静。
“我升职了，哥，销售主管。”白晟高声说，以便盖过吸尘器。
白祁从写到一半的专栏文章上抬起头：“恭喜啊。”
“明天我们出去吃饭吧？你也很久没见小昊了。”
“行。”
“你不回答我就当是答应咯。”白晟继续高声说。
“……”白祁索性真不回答了。
白晟打扫完屋子又踱了回来，倚在门边静静看着白祁打了一会儿字。白祁若有所觉地转头回望向他。
“……你身体怎么样了？”白晟观察着他的脸色问。
“就那样。”
白晟停顿许久：“让我看一下。”
白祁墨染似的漆黑眸子动了动，微微阖上眼。白晟走过去，在轮椅前半跪下身，撩起了他的裤脚。
一截细瘦苍白的小腿露了出来。白晟小心地按揉两下，眉心揪了起来：“你到底有没有好好按摩？上次医生说了那么多，好歹也照着做一次啊。这样下去——”
他抬头看着白祁，后者仍是半垂着眼面无表情。
白晟心里忽然窜起冰凉的惶恐：“哥……你不想做就不做吧，我……”他放下裤脚遮住了那截腿，讷讷地说不出话，一时间悔恨交集，“当我没说吧，真的。”
白祁伸手虚拉了一把，白晟站起来，背上竟扎出了些冷汗。
他太贪心了，以至于潜意识里忘记了，此刻的白祁能正常地坐在眼前呼吸说话，已经是当初奢求的情景。
“回去吧，明天见。”白祁淡淡地说。
白晟眉宇间亮堂了些，连忙笑道：“那我明天下午来接你。”
他走了。白祁坐在原地闭上眼。
——你除了把人千刀万剐还会做什么？
咒骂声。
——像你这种东西有什么资格爱人，别开玩笑了！你这辈子连爱字怎么写都不会知道！
声嘶力竭的咒骂声。
——你怎么不去死呀，白祁？你怎么不跟你那浑身的刺烂在一起呢？
……
一丝微薄的笑意攀上了唇角。白祁睁开眼睛，看向窗外刺目的阳光。
或许这具身体里不再残存产生感情的能力，又或许它真的从未拥有过。但那又怎样呢，他有大把闲置的时间，又有一个有趣的试验品，大可以做旷日持久的实验。
试试看一根稻草，是把他拉出沼泽，还是与他一同沉没。
【【【第二卷】】】参商
【片源二叔不是苏】：“已调轴，群共享。”
【监督路人甲】：“人都在吗？”
【翻译猫草】：“到！”
【翻译由塔拉桑】：“到。”
许辰川以为自己进错了群。他瞄了一眼群名，是红袍小分队没错。
这军队般的口号风格是怎么回事？
【翻译chris】：“到。”
【监督路人甲】：“老样子，015由桑，1630猫草，3145 chris”
瞬间沉默。每个人似乎都立即投入了工作中，往日见缝插针的插科打诨完全消失了踪影。
许辰川百思不得其解，皱着眉打开自己那份原版字幕。自从关山千里这个id曝光，红袍群里就几乎没人说过话，直到今天出剧才都冒了出来。路人甲那句“无法直视他了”仿佛道出了所有人的心声。
许辰川想了一会又释然了——纸鹤变成关山对自己来说只是量的改变，但对这个群里的诸位大神来说，却是质的飞跃。那感觉大概是班里的学霸突然成了课文的作者吧。
笼罩众人的如坐针毡的气氛感染了许辰川，翻起字幕都比平时紧张了很多，注意力高度集中，生怕在纸鹤面前犯低级错误。等他将翻好的字幕传上群共享，才发现自己居然是第一个。
【翻译chris】：“我翻好了……”
【后期阿雯】：“！！！小克克是第一名？！猫猫草和由酱呢？”
【监督路人甲】：“= =我也想问。”
【校对纸鹤】：“已收到。”
【后期阿雯】：“……qaq。”
又没人说话了。诡异的气氛持续了两分钟，那两位一直比拼速度的翻译终于磨磨蹭蹭地交了卷。二叔开始合轴，而纸鹤那边沉寂了一会儿后，突然发出来一张截图。
【校对纸鹤】：“by god‘我发誓’，不是y god‘我的天’。”
……
【监督路人甲】：“噗。”
【后期阿雯】：“哪个白痴把b看成了？”
【翻译猫草】：“……………………我不活了！！！”
【翻译由塔拉桑】：“2333333递上同情的蜡烛！”
【后期阿雯】：“猫猫草的智商已下线哈哈哈哈哈哈哈！”
【翻译猫草】：“我看错字母了tat，我看错字母了！！！我在大神面前犯的第一个错误居然是看错字母！！！”
【后期阿雯】：“可见有多紧张哈哈哈哈哈哈！”
【片源二叔不是苏】：“→→你也会紧张。”
【翻译猫草】：“闭嘴啊你们！你行你上啊！谁敢装作没紧张！”
【片源二叔不是苏】：“默默为你点蜡。”
【翻译猫草】：“闭嘴啊啊啊！”
【监督路人甲】：“大神的杀伤力+ax。”
许辰川见这群人总算恢复了欢脱状态，正想凑热闹补两刀，就见纸鹤又冒出一句——
【校对纸鹤】：“校完了，基本无错，chris在40:59用岔了成语，‘金科玉律’可换成‘清规戒律’。”
【翻译由塔拉桑】：“大神请收下我的膝盖。”
【翻译猫草】：“大神请收下我的膝盖，真的……各种意义上。”
许辰川莫名地一阵紧张，手指比脑子动得快——
【翻译chris】：“我错了，谢谢大神。”
白祁眯了眯眼。
【校对纸鹤】：“还有，43:10处，soulate不用译成‘挚友’，照字面意思译成‘灵魂伴侣’就行了。主教和约瑟夫确实是这个关系。不过这只是个人选择，不能算错。”
【后期阿雯】：“灵♂魂♂伴♂侣♂♂♂”
【翻译由塔拉桑】：“灵♂魂♂伴♂侣♂♂♂”
【翻译猫草】：“大神……你好歹理会一下我的告白嘛……”
白祁没搭理被转移注意力的几人，径直点开了私聊窗口：“怎么又开始叫我大神了？”
许辰川一愣，回头看了眼群聊记录，自己果然没过脑子地叫了声大神。但这也值得特别询问吗？
【chris】：“打错了，不过你确实是大神嘛，哈哈。”
白祁垂下目光，看着自己的指尖移动。
【纸鹤】：“叫纸鹤吧。”
四周仿佛寂静了一瞬，许辰川听见胸口传来的声音。
【chris】：“好……”
又来了，这说不清道不明的感觉。许辰川将自己的悸动归于“被大神抛出友谊橄榄枝的感动”。
接着他想起路人甲的话：“你要是遇到他，记得采访一下。”
他确实有无数问题想知道答案——关山千里为什么要隐退？当时发生了什么事情？疏影组长的位置是怎么到商陆手上的？既然隐退了，为什么又想到回来？……然而真到了面对正主时，这些问题却突然显得难以出口。纸鹤仿佛被寒雾环绕的山峦，许辰川不敢深入，又无法自制地被吸引。
【chris】：“可以采访你吗？”
【纸鹤】：“你想问什么？”
许辰川努力寻找着委婉的表达方式。
【chris】：“技术宅扒马甲之前，商陆跟你商量过吗？”
白祁知道他想问什么，不以为意地打字道：“各取所需而已。”
许辰川有些震惊。这用词跟商陆还真是一模一样。
【纸鹤】：“他借此把疏影组的印象分刷上去，我也乐见其成。”
【chris】：“真的乐见其成吗？如果曝光也没所谓的话，当初又为什么要改名呢？”
白祁一哂。
【纸鹤】：“这是在八卦？”
许辰川被噎了一下：“不是……抱歉，你不想说我就不问了。”扫兴的同时又有点诡异的安心感——这个充满防备的、时不时便要刺人一下的纸鹤，才符合他的记忆。之前那些反常只是错觉吧。
许辰川回群里去看了一眼，见没自己什么事了，便打算说声晚安下线了。
【纸鹤】：“那就是在关心我？”
“咳咳咳咳……”
果然不是错觉！
许辰川瞪着那充满调戏感的问句，拿不准对方是在开拙劣的玩笑，还是在认真期盼一个回答。纠结半晌，终于决定老实回答：“只是想确定一下，你不是被迫违背自己的意愿复出。”
话说得严肃，老脸却莫名有些发热。
在他看不见的地方，白祁恶劣的笑意倒是淡去了几分。
【纸鹤】：“没有，没人强迫我。”
【chris】：“……那就好。”
说起来，这人本来也不像是能强迫的主儿。没准就是他脑子一抽想改名了，再一抽又改回来了呢。大神做事不需要解释，横竖谁也管不着。
许辰川觉得自己太多事了。气氛说不出地别扭，他正想说点什么转移话题，对方却抢先了一步。
【纸鹤】：“况且，严格来说这也不算复出，因为我本来就没隐退。只是台前幕后的转换而已。”
许辰川鼓起勇气，问出了心里最大的不解。
【chris】：“你当时为什么退居幕后？”
漫长的静默。
白祁凝视着自己的指尖。意识仿佛被抽离了躯体，他冷眼旁观着另一个自己慢慢地打字。
【纸鹤】：“有一点身体上的原因。”
他能清晰地预见对方的反应，就像经过精确的推演一般。他能透过这一方苍白屏幕，看见那个桃花眼的少年惊讶地张开嘴，目光中流露出歉意与关切，然后追问——
【chris】：“现在好些了吗？”
他也能预见胸口闷痛的暖意。这感觉很奇异，他是自己的演员与观众，观赏着自己投入其中。
【纸鹤】：“还在治疗中。”
许辰川消化了一会儿这个信息，见他没有说下去的意思，只能笼统道：“早日康复。”
【纸鹤】：“谢谢。”
【chris】：“既然回到了台前，你之后有什么计划吗？”
【纸鹤】：“没有。”
“……”真坦诚。
许辰川想了想，建议道：“不如先合理利用一下微博？你懂的，偶尔谈点翻译心得、隔三差五替组里的作品做做宣传什么的，反正都那么多粉丝了，总会有效果。”
【纸鹤】：“说得也是。”
白祁于是打开微博，登入那几乎没用过的号，点进疏影字幕组chris的主页，按下了关注。
“听说了吗，那个倒霉的侯爵？”
“是叫夏莱吧？真吓人呐，好歹是个贵族……”
“正因为是贵族，所以必须死。国王陛下想要立威，吓吓那些得寸进尺的贵族老爷。要我说，死刑还算是轻的了，听说那个什么审判委员会给出的判决是分尸，再加上后代永世贬为庶民！红衣主教什么事做不出来？还是国王仁慈些，为他减了刑。”
第15节
恋耽美
第15节
疏影字幕组chris：“诶？不不，我哪有资格跟大神当朋友。”
疏影商陆：“噗哈哈哈小克克你太可爱了，都这样了还不叫朋友，你当阿关是见谁都帮的圣人吗？”
朋友……？许辰川品咂了一下这个词汇，有点受宠若惊，又说不上哪里不太得劲。
疏影商陆：“还是说，你俩奔的不是朋友呢~”
……
“不好意思组长，我这边要去上课，先撤了哈。”许辰川一看苗头不对，一秒钟关了网页，根本不给这家伙忽悠人的机会。
另一面屏幕前的商陆没趣地摸摸鼻子：“啥呀，真不经逗。难不成真的说中了？”但他随即又摇了摇头，打消了突然冒出的滑稽想法。这俩人才刚认识多久啊，小新人是直是弯还不知道呢。而且，哪怕他真是个弯的，阿关那边的态度……也不难猜测。
许辰川合上电脑，坐在原地发了一会儿呆，视线慢慢地转到了放在一边的手机上。
他下意识地拿起它，翻出昨晚那一串你来我往的音频，点开了对方发来的最后一条。
“good night, chris”
第一次听的时候光顾着抓狂了，现在静下心来才发现，纸鹤说英文时的声音会微妙地温暖一点，带着特殊的尾韵。
许辰川忍不住又回放了一遍。
门铃声。“进来。”钥匙开锁声。
白晟走进屋来，皱了皱眉：“你偶尔也该晒晒太阳……”他绕着屋子走了一圈，一扇扇地拉开窗帘，最后进了白祁的卧室，“今天天气很好哦。”
明亮的光线“唰”地盈满了房间，坐在桌前的白祁眯起眼睛没说话，伸手关掉了台灯，将一张薄薄的纸片放进了抽屉中。
“那是什么？”白晟好奇地凑过去问。
白祁一把合上了抽屉。
白晟不以为意地笑笑：“给你糖吃。”他把一只红色的布袋搁到书桌上，“公司同事结婚发的喜糖。”
白祁无语地看了他一眼：“谢谢，我不吃甜的。”
白晟不理他，哼着歌晃出去了，似乎心情甚好。外面很快响起了吸尘器的动静。
“我升职了，哥，销售主管。”白晟高声说，以便盖过吸尘器。
白祁从写到一半的专栏文章上抬起头：“恭喜啊。”
“明天我们出去吃饭吧？你也很久没见小昊了。”
“行。”
“你不回答我就当是答应咯。”白晟继续高声说。
“……”白祁索性真不回答了。
白晟打扫完屋子又踱了回来，倚在门边静静看着白祁打了一会儿字。白祁若有所觉地转头回望向他。
“……你身体怎么样了？”白晟观察着他的脸色问。
“就那样。”
白晟停顿许久：“让我看一下。”
白祁墨染似的漆黑眸子动了动，微微阖上眼。白晟走过去，在轮椅前半跪下身，撩起了他的裤脚。
一截细瘦苍白的小腿露了出来。白晟小心地按揉两下，眉心揪了起来：“你到底有没有好好按摩？上次医生说了那么多，好歹也照着做一次啊。这样下去——”
他抬头看着白祁，后者仍是半垂着眼面无表情。
白晟心里忽然窜起冰凉的惶恐：“哥……你不想做就不做吧，我……”他放下裤脚遮住了那截腿，讷讷地说不出话，一时间悔恨交集，“当我没说吧，真的。”
白祁伸手虚拉了一把，白晟站起来，背上竟扎出了些冷汗。
他太贪心了，以至于潜意识里忘记了，此刻的白祁能正常地坐在眼前呼吸说话，已经是当初奢求的情景。
“回去吧，明天见。”白祁淡淡地说。
白晟眉宇间亮堂了些，连忙笑道：“那我明天下午来接你。”
他走了。白祁坐在原地闭上眼。
——你除了把人千刀万剐还会做什么？
咒骂声。
——像你这种东西有什么资格爱人，别开玩笑了！你这辈子连爱字怎么写都不会知道！
声嘶力竭的咒骂声。
——你怎么不去死呀，白祁？你怎么不跟你那浑身的刺烂在一起呢？
……
一丝微薄的笑意攀上了唇角。白祁睁开眼睛，看向窗外刺目的阳光。
或许这具身体里不再残存产生感情的能力，又或许它真的从未拥有过。但那又怎样呢，他有大把闲置的时间，又有一个有趣的试验品，大可以做旷日持久的实验。
试试看一根稻草，是把他拉出沼泽，还是与他一同沉没。
【【【第二卷】】】参商
【片源二叔不是苏】：“已调轴，群共享。”
【监督路人甲】：“人都在吗？”
【翻译猫草】：“到！”
【翻译由塔拉桑】：“到。”
许辰川以为自己进错了群。他瞄了一眼群名，是红袍小分队没错。
这军队般的口号风格是怎么回事？
【翻译chris】：“到。”
【监督路人甲】：“老样子，015由桑，1630猫草，3145 chris”
瞬间沉默。每个人似乎都立即投入了工作中，往日见缝插针的插科打诨完全消失了踪影。
许辰川百思不得其解，皱着眉打开自己那份原版字幕。自从关山千里这个id曝光，红袍群里就几乎没人说过话，直到今天出剧才都冒了出来。路人甲那句“无法直视他了”仿佛道出了所有人的心声。
许辰川想了一会又释然了——纸鹤变成关山对自己来说只是量的改变，但对这个群里的诸位大神来说，却是质的飞跃。那感觉大概是班里的学霸突然成了课文的作者吧。
笼罩众人的如坐针毡的气氛感染了许辰川，翻起字幕都比平时紧张了很多，注意力高度集中，生怕在纸鹤面前犯低级错误。等他将翻好的字幕传上群共享，才发现自己居然是第一个。
【翻译chris】：“我翻好了……”
【后期阿雯】：“！！！小克克是第一名？！猫猫草和由酱呢？”
【监督路人甲】：“= =我也想问。”
【校对纸鹤】：“已收到。”
【后期阿雯】：“……qaq。”
又没人说话了。诡异的气氛持续了两分钟，那两位一直比拼速度的翻译终于磨磨蹭蹭地交了卷。二叔开始合轴，而纸鹤那边沉寂了一会儿后，突然发出来一张截图。
【校对纸鹤】：“by god‘我发誓’，不是y god‘我的天’。”
……
【监督路人甲】：“噗。”
【后期阿雯】：“哪个白痴把b看成了？”
【翻译猫草】：“……………………我不活了！！！”
【翻译由塔拉桑】：“2333333递上同情的蜡烛！”
【后期阿雯】：“猫猫草的智商已下线哈哈哈哈哈哈哈！”
【翻译猫草】：“我看错字母了tat，我看错字母了！！！我在大神面前犯的第一个错误居然是看错字母！！！”
【后期阿雯】：“可见有多紧张哈哈哈哈哈哈！”
【片源二叔不是苏】：“→→你也会紧张。”
【翻译猫草】：“闭嘴啊你们！你行你上啊！谁敢装作没紧张！”
【片源二叔不是苏】：“默默为你点蜡。”
【翻译猫草】：“闭嘴啊啊啊！”
【监督路人甲】：“大神的杀伤力+ax。”
许辰川见这群人总算恢复了欢脱状态，正想凑热闹补两刀，就见纸鹤又冒出一句——
【校对纸鹤】：“校完了，基本无错，chris在40:59用岔了成语，‘金科玉律’可换成‘清规戒律’。”
【翻译由塔拉桑】：“大神请收下我的膝盖。”
【翻译猫草】：“大神请收下我的膝盖，真的……各种意义上。”
许辰川莫名地一阵紧张，手指比脑子动得快——
【翻译chris】：“我错了，谢谢大神。”
白祁眯了眯眼。
【校对纸鹤】：“还有，43:10处，soulate不用译成‘挚友’，照字面意思译成‘灵魂伴侣’就行了。主教和约瑟夫确实是这个关系。不过这只是个人选择，不能算错。”
【后期阿雯】：“灵♂魂♂伴♂侣♂♂♂”
【翻译由塔拉桑】：“灵♂魂♂伴♂侣♂♂♂”
【翻译猫草】：“大神……你好歹理会一下我的告白嘛……”
白祁没搭理被转移注意力的几人，径直点开了私聊窗口：“怎么又开始叫我大神了？”
许辰川一愣，回头看了眼群聊记录，自己果然没过脑子地叫了声大神。但这也值得特别询问吗？
【chris】：“打错了，不过你确实是大神嘛，哈哈。”
白祁垂下目光，看着自己的指尖移动。
【纸鹤】：“叫纸鹤吧。”
四周仿佛寂静了一瞬，许辰川听见胸口传来的声音。
【chris】：“好……”
又来了，这说不清道不明的感觉。许辰川将自己的悸动归于“被大神抛出友谊橄榄枝的感动”。
接着他想起路人甲的话：“你要是遇到他，记得采访一下。”
他确实有无数问题想知道答案——关山千里为什么要隐退？当时发生了什么事情？疏影组长的位置是怎么到商陆手上的？既然隐退了，为什么又想到回来？……然而真到了面对正主时，这些问题却突然显得难以出口。纸鹤仿佛被寒雾环绕的山峦，许辰川不敢深入，又无法自制地被吸引。
【chris】：“可以采访你吗？”
【纸鹤】：“你想问什么？”
许辰川努力寻找着委婉的表达方式。
【chris】：“技术宅扒马甲之前，商陆跟你商量过吗？”
白祁知道他想问什么，不以为意地打字道：“各取所需而已。”
许辰川有些震惊。这用词跟商陆还真是一模一样。
【纸鹤】：“他借此把疏影组的印象分刷上去，我也乐见其成。”
【chris】：“真的乐见其成吗？如果曝光也没所谓的话，当初又为什么要改名呢？”
白祁一哂。
【纸鹤】：“这是在八卦？”
许辰川被噎了一下：“不是……抱歉，你不想说我就不问了。”扫兴的同时又有点诡异的安心感——这个充满防备的、时不时便要刺人一下的纸鹤，才符合他的记忆。之前那些反常只是错觉吧。
许辰川回群里去看了一眼，见没自己什么事了，便打算说声晚安下线了。
【纸鹤】：“那就是在关心我？”
“咳咳咳咳……”
果然不是错觉！
许辰川瞪着那充满调戏感的问句，拿不准对方是在开拙劣的玩笑，还是在认真期盼一个回答。纠结半晌，终于决定老实回答：“只是想确定一下，你不是被迫违背自己的意愿复出。”
话说得严肃，老脸却莫名有些发热。
在他看不见的地方，白祁恶劣的笑意倒是淡去了几分。
【纸鹤】：“没有，没人强迫我。”
【chris】：“……那就好。”
说起来，这人本来也不像是能强迫的主儿。没准就是他脑子一抽想改名了，再一抽又改回来了呢。大神做事不需要解释，横竖谁也管不着。
许辰川觉得自己太多事了。气氛说不出地别扭，他正想说点什么转移话题，对方却抢先了一步。
【纸鹤】：“况且，严格来说这也不算复出，因为我本来就没隐退。只是台前幕后的转换而已。”
许辰川鼓起勇气，问出了心里最大的不解。
【chris】：“你当时为什么退居幕后？”
漫长的静默。
白祁凝视着自己的指尖。意识仿佛被抽离了躯体，他冷眼旁观着另一个自己慢慢地打字。
【纸鹤】：“有一点身体上的原因。”
他能清晰地预见对方的反应，就像经过精确的推演一般。他能透过这一方苍白屏幕，看见那个桃花眼的少年惊讶地张开嘴，目光中流露出歉意与关切，然后追问——
【chris】：“现在好些了吗？”
他也能预见胸口闷痛的暖意。这感觉很奇异，他是自己的演员与观众，观赏着自己投入其中。
【纸鹤】：“还在治疗中。”
许辰川消化了一会儿这个信息，见他没有说下去的意思，只能笼统道：“早日康复。”
【纸鹤】：“谢谢。”
【chris】：“既然回到了台前，你之后有什么计划吗？”
【纸鹤】：“没有。”
“……”真坦诚。
许辰川想了想，建议道：“不如先合理利用一下微博？你懂的，偶尔谈点翻译心得、隔三差五替组里的作品做做宣传什么的，反正都那么多粉丝了，总会有效果。”
【纸鹤】：“说得也是。”
白祁于是打开微博，登入那几乎没用过的号，点进疏影字幕组chris的主页，按下了关注。
“听说了吗，那个倒霉的侯爵？”
“是叫夏莱吧？真吓人呐，好歹是个贵族……”
“正因为是贵族，所以必须死。国王陛下想要立威，吓吓那些得寸进尺的贵族老爷。要我说，死刑还算是轻的了，听说那个什么审判委员会给出的判决是分尸，再加上后代永世贬为庶民！红衣主教什么事做不出来？还是国王仁慈些，为他减了刑。”
第15节
恋耽美