-(43)
尽管陛下总是笑着，但格蕾丝分得清，陛下的有些笑是在偷懒，有些笑是在保持高贵，有些笑则是在生气。当陛下发现格蕾丝白天的绝大多数时间都是在女孩子们的房间里度过时，他脸上的笑就是在生气。
这是种奇怪的性格，很像小孩子。就像艾伦.斯顿得到自己的第一匹马驹应该就是阿克琉斯，十几岁的艾伦.斯顿不许任何人亲近他的马，只允许那马吃自己手里的胡萝卜。
但当时艾伦.斯顿只有十几岁，而陛下已经二十多岁了。更何况格蕾丝已不再认为自己是马，也不想再被套上马鞍。
若要看人脸色，他宁可去偷东西。
宫廷里处处都是钱，也处处缺钱。老爷太太的仆从们效法主人，把钱都用来买衣裳了，那裹在衣裳里的身体就只好将就。往外出的钱可以完全省下，向里进的可不行，宴会的剩饭因此很受欢迎。只可惜这项倒卖的生意早就被专人承包了，格蕾丝就只好偷偷地拿。
酒最好，值钱，还不会把裙子弄脏。每天在宴会的几个厅里转一圈，连伊娃和安娜都能穿上新裙子了。
这样一想就更合理了！如果他没有这么好的偷窃技巧，那他肯定要受苦了，两个女孩子也要跟着他受嘲笑。
他从未真正为钱担忧过，王宫教给他钱是多么好的东西。
先让他受些罪，再让他享受因得宠而获得的追捧这不完全就是阿伦德尔伯爵的陷阱吗？
格蕾丝认为自己识破了一个陷阱，和阿伦德尔伯爵的陷阱一样高明。他是决不会让自己往同一个陷阱里跳两次的。
然后他悲愤地发现自己睡不着了。
他现在总怀疑有关陛下入睡困难的说法是谣言，倘若那些传闻是真的，那他可有的得意了。
他把自己的手从陛下的手底下轻轻地抽出来，隔着睡裙在自己的小玩意儿上揉了两下，又觉得没意思，就停了下来。他又躺了半晌，实在是太没意思了，便翻身下了床。
他又穿了陛下的晨衣，去了伊娃和安娜的房间。两个女孩儿的房间在二层和三层之间的夹层里。门是隐形门，乍一看和走廊的墙壁无异，走近了才能发现门缝。
他试探地在门上敲了敲，门立刻就开了。伊娃已经穿好外衣，并梳好了头发，安娜正坐在床边做针线活。他给女孩儿们租的是好房间，带窗户的，做针线活不伤眼。安娜在给一顶带檐女帽粘花边，他去圣马林修道院要戴的。
感谢天主！他快乐得几乎要拥抱她们，你们已经醒了，要不我可要无聊死了！
伊娃追着他给他系晨衣的带子，这个年轻的女孩子和苏菲一样唠叨，总怕他冻着。安娜问他要不要往帽子上加两朵鲜花。
格蕾丝像个风风火火的强盗，把帽子从安娜手里一把抓过来，在空中转着圈地上下扇，然后将帽子底朝上地呈到两人面前，一脸魔术师变似的故弄玄虚，又比真正的魔术师调皮。
两个女孩儿配合地低呼一声，那帽子里多了一只绣着金线的钱袋。
格蕾丝拎出钱袋，将帽子扣到头上，手扶着帽檐，笑嘻嘻地歪头问她们：你们猜猜有多少钱？
两个女孩儿急得不行，一个劲儿问他钱是哪儿来的、有多少。
格蕾丝卖够了关子，终于把钱袋打开了，里面全是金币！
伊娃激动地将双手捧到胸前，是做祷告的那个姿势，那我们
格蕾丝本来还有些后悔昨晚没能禁受住诱惑，从艾伦.斯顿手里接过这个钱袋，但此刻他很高兴自己那样做了。
他摘下帽子，像男士脱帽向女士们行礼那样地向两个女孩儿微微鞠了个躬，欢快地说道：我们今天就去看望孩子们！
第85章 四匹马拉的马车
孩子们已经从救济所里接出来了。
离开山庄的那一天，当他们抵达首都时已经是半夜。陛下的车队自然是要回王宫，而孩子们就被侍卫带走了。他们在马车里与姐姐匆匆道别，被送去位于城北部的圣马林修道院救济所。
伊娃后来去过一次救济所，回来就哭了。这个女孩子在母亲去世时都忍住了眼泪，那会儿却流着泪对格蕾丝说：我可能做了一个错误的决定就算人生来就是为了赎罪，也不该受那种虐待。
格蕾丝说，应该是他为这件事负责。
他很快就弄到了钱，虽然为此付出了一些代价，但他认为值得。伊娃和安娜用这些钱为孩子们找到了新的住处和慈爱的监护人，只有那个已经懂事的男孩儿卢卡留下了，被圣马林的一位年轻神父带去圣马林修道院学校。
这真是极大的殊荣！卢卡成为了那些小侯爵、小伯爵的同学，和那些大主教的侄子与私生子们一起学习！如果他争气，并且运气好，未来说不定能成为一名红衣主教！
这些都是伊娃告诉他的。而安娜则告诉他，卢卡在学校里总受体罚，同学们也欺负他，因为人们都看到他的姐姐穿着便宜衣裳，还听到他们交谈时的乡下口音。
所以格蕾丝要穿上大裙子、戴上有檐的帽子，坐着高档马车去圣马林走一趟。
因为艾伦.斯顿的慷慨，格蕾丝从计划中的两匹马拉的马车换成四匹马拉的。
从王宫到圣马林要穿过多半个城，只有出王宫的那条国王大道是好的，行完这一千米，拐过弯，道路立刻坏起来。昨晚后半夜下了雨，路面被淤泥和垃圾覆盖了，车行在上面很不平稳。走马车的路面到处是马的排泄物，两边走人的路面则都是人的。
伊娃告诉他，这条街住的都是在王宫工作的人，因为离王宫近，房间很抢手，一幢房子里能住很多人，所以街上的废水废物比别的街道多。
安娜说：山庄后院的猪圈都没这么脏。
城市里房子与人的数量都大大出乎这三个乡下人的意料。
房子和房子竟然都是挨着的，底下那一层肯定住了仆人，在格蕾丝看来只能做储物室的斜顶阁楼里竟然也住了人。
许多人似乎是找不到事做，穿着又脏又旧的衣服在街上逛荡。一些妇女坐在门前做着针线活或者编织的活，孩子们则在洗土豆、切土豆城里人竟然不削土豆皮！
格蕾丝看到两个戴睡帽的醉汉从一家小酒馆里相互搀扶着出来，说不清他们是昨晚的宿醉还没醒，还是一大早就给喝醉了。两人摇晃着走到墙根下，掏出那东西撒尿。马车颠簸着前行，格蕾丝扭着脑袋一直往那边看。
格蕾丝，伊娃小声喊他，扶着他的脸让他把脑袋摆正，不要看那个。
格蕾丝冲她做鬼脸，胳膊肘搭在窗框上托起下巴，沉思起来。
进王宫后没几天，陛下就向他袒露了身体。和预想的很不一样，陛下那东西虽然硬不起来，但以他进宫以后观察到的，陛下那里看起来竟是和其他男人差不多的。也就是说，他完全可以伪装成一个健全的人！这让格蕾丝感觉受到了欺骗。
当然，他当时什么都没说，并且当陛下搂着他像是要哭出来的时候，他还拍他的后背安慰他。
陛下还有两个私生女，两个小小姐，一个走路摇晃，一个还要抱着。她们只继承了母亲的姓氏，但王宫里都知道她们是公主，是王宫里唯一的王室下一代。
格蕾丝现在想的就是这个事。他懂得男人让女人怀孕的原理，很奇怪陛下是如何把自己的体液放进那两位夫人的肚子里的。
车子变快了，轧上马粪时颠得更厉害。车夫在前面提醒他们坐稳，说他要让车子跑得更快些，说着就扬起了马鞭。
格蕾丝和两个女孩子往路前方看了一眼，同时惊叫起来。格蕾丝大喊：停下！快停下！都是人！
那前面似乎是个集市，摊贩和买东西的人把道路都占满了，马车怎么过得去！
马夫还举着鞭子，回头说：夫人，别担心，您只管扶好，我为夫人老爷们赶了二十年马车了，从没有让夫人老爷们摔过跤！
马被蒙了眼，它们不知道前方都是人，毫无顾虑地往前跑。马车冲进了集市，两个女孩子和那些逃窜的大人孩子一起尖叫。
格蕾丝大声命令马夫勒马，从后面伸出胳膊把马鞭从车夫手里夺过来，他自己都差点从车里摔出去！
马车在街中央停下了，被它惊吓到得四处逃窜的人们重新聚拢回街上，畏惧但又习以为常地往他们这边看一眼，就继续走路了。
车夫闷闷不乐地回过头，他似乎从格蕾丝刚才的举动中识破他是个假夫人，对他说话不再那么客气：夫人，您不让我的马儿跑起来，这些穷人就不会给我们让路了！我们要怎么过去呢？
从来都是这么赶车！哪位老爷太太的马车不是这样跑的？夫人要是这么胆小，咱们到晚上都出不了市中心！我只跟您收了半天的钱，那是依照我平时的速度来算的价钱，要是按照您的速度，我肯定要耽误下午的生意的！午饭过后提米勒夫人就要起床了，我还要送那位夫人去做头发，做完头发还要送她去帽子店，等夫人买完帽子，我还要送她回家。如果运气好，说不准还能在夫人的宅邸附近碰到其他想要坐车去剧院的先生太太！
车夫说到激动处，几乎要撕扯自己的洗到泛黄的领巾，啊！天主啊！仁慈而慷慨的提米勒夫人每天都要坐我的马车，难道我要因为某位夫人的胆小而怠慢我最好的客人吗？
艾伦.斯顿坐在二楼的咖啡馆里，眼睛一直盯着楼下的街道，这里是从王宫坐车去城北的必经之路。
外面忽而热闹起来，像是人群起哄的声音，其中还夹杂着口哨声。
艾伦.斯顿心头一动，直接站起身向外看去。
哈！果然是那个女仆！
格蕾丝穿着一条巨大的裙子，尺寸都快赶上昨晚那些夫人们了。沉甸甸的裙摆被提到小腿，露出脚上的一双旧靴子。受裙子拖累，格蕾丝在泥泞的脏路上走得摇摇晃晃，被两个年轻女仆左右搀扶着。那两个女仆一人手里拿着一双软底鞋，一人手里拿着一顶大女帽，姿态谨慎而庄重，堪比主教托着圣体。
那肯定是格蕾丝的帽子。艾伦.斯顿是先认出那头金棕色的头发，然后才把人认出来的。
周围聚着看热闹的人，随着她们缓缓往前移动。后面跟了一辆豪华马车，车夫悠然地坐在车上，双手架在胸前，得意地看着格蕾丝在泥路里打滑。
艾伦.斯顿此前已在这张窗前坐了近一个小时，几乎每隔十分钟就要恼火一次，觉得自己像个傻瓜。但此时他大笑起来，从窗户探出身去大喊：喂！小姐！你怎么穿着那么丑的靴子？
楼下的人抬起头，露出一张极为恼火的脸。
旁边一个戴旧毛毡帽子、赤着脚的男人向上高喊：先生，是我卖给这位小姐的！我这靴子虽然不好看，但是结实得很，踩起泥来大大方方，我只收了她一镑的租金！
这会儿所有人都朝上看了，那个拿着格蕾丝的帽子的女仆认出他来，欢喜地叫起来：艾伦少爷！在这儿看到您真是太好了！
哦，是吗？我看到你们也很高兴！他不正经地笑了，踏着窗框从那扇意大利式的窗户里钻出来，踩上一楼的凉棚，然后从上面跳了下来。
作者有话说：
提到意大利式的窗户想起一句话：Then window, let day in, and let life out.《罗密欧与朱丽叶》莎士比亚
第86章 还是马车
艾伦.斯顿问格蕾丝发生了什么，他说这话时没能藏好心中的揶揄。
格蕾丝没吱声。那个拿帽子的女仆激动地向他告状，说这个马夫如何中途强行加价，逼她们提前下车，却又在后面跟着她们，看她们笑话。
艾伦.斯顿听完后看向那个车夫。车夫有些畏惧地赔笑，开口为自己辩解，但他只说了一句先生，就被艾伦.斯顿抓着胳膊从马车上拽了下来。
艾伦.斯顿揪住他的衣领。这个车夫体型比他宽一些，但个子比他矮一些，被他提得踮起了脚。
车夫嗷嗷叫唤，改叫起老爷，说自己不是强行加价，是那位夫人胆子小，不让马儿跑起来，他也不是故意跟着她们，只是顺路而已。
去他妈的夫人！艾伦.斯顿用另一只手按住他的脸让他扭过头去，好避开他的口臭，在他耳边恐吓道：别以为我不知道你打的什么主意！想让这位小姐回头求你？那你可是太不了解她了！事先谈好的价钱是把人送到圣马林修道院，那就要送到圣马林修道院，车子要走多快应当是这位小姐说了算！希望你能相信这个事实，如果让我往你身上抽鞭子，一定比你和你的马吃过的最狠的鞭子都厉害！
艾伦.斯顿松开手，车夫扶着喉咙逃开，几乎是连滚带爬地将格蕾丝请上车，看热闹的人们都哄笑着拍起手。
伊娃大声问这个车夫：还加价吗？
车夫捂着喉咙摆手。
格蕾丝也气势汹汹地问他：还让马车往人群里冲吗？
车夫摇头摆手，不敢了，不敢了，尊敬的小姐，再也不敢了。
安娜往他那边吐了口口水，让马往女人和孩子身上撞，不要脸！
人群忽然安静下来。
格蕾丝在伊娃和安娜的协助下重新坐回车里。这时那个卖给格蕾丝靴子的男人凑上前来，将那一枚金币还给了他，并摘下头上的旧帽子行了个脱帽礼，小姐，这靴子算是借给您的，不收钱了。
格蕾丝高兴地接过钱来，准备脱下靴子还给他，他依旧需要两个女孩子的帮助，因为穿着他现在这身衣服根本弯不下腰。
两个女孩子一人负责一只靴子，撩起的裙边下面露出两截光着的小腿他今天裙子大，就偷懒没穿长袜。
艾伦.斯顿赶紧给她们关上车门，挡住了外面可能的视线。他察觉到自己这个关门的举动给格蕾丝带来些影响，这个假小姐自以为不着痕迹地微微坐直了，就像真正的贵小姐那样，后背直得像捆了铁板，目视前方，假装看不到任何人。
他还看出那两片脸颊有些许泛红了，这个女仆肤色白，并且不常脸红，所以很明显。紧接着艾伦.斯顿感到自己脸上也有些热，没准也红了。他总是无法很好地控制住类似的生理反应。
他用一种虚张声势的语气冲那个车夫喊道：去弄些水给这位小姐洗脚！
那个借靴子给格蕾丝的男人害臊地笑了，抢着说道：是得洗洗，我去给小姐找水去！
艾伦.斯顿喊住他，在他耳边低语了几句，然后塞给他一枚金币。
借靴子给格蕾丝的男人跑进路边一家小酒馆里，不一会儿拎着一只大肚子的水罐和一只小木桶出来，打老远就开始向艾伦.斯顿汇报：先生，没有干净的盆，这只酒桶倒不脏
艾伦.斯顿忙打断他的话，粗声粗气地吩咐他赶紧把水送过来。
两个女仆接过水罐和木桶，安娜感激地对艾伦斯顿说：艾伦少爷，您可真细心！艾伦.斯顿正把手伸进外衣口袋准备把手帕拿出来，闻声又给塞了回去。
最后是伊娃用自己的围裙给格蕾丝擦的脚，格蕾丝终于又换上了那双漂亮的软底鞋。
车子重新启动了，艾伦.斯顿自发地站到车厢后面的行李架上，充当他们这辆马车的侍卫。
格蕾丝忍不住回头看了他一眼，他也坦荡地回看过去，好像这个位置本来就属于他。格蕾丝又看看伊娃和安娜，两个女孩子对此也都毫无异议，甚至还有点儿高兴。他只好作罢，由着艾伦.斯顿就这样站在他的身后。
恋耽美
这是种奇怪的性格，很像小孩子。就像艾伦.斯顿得到自己的第一匹马驹应该就是阿克琉斯，十几岁的艾伦.斯顿不许任何人亲近他的马，只允许那马吃自己手里的胡萝卜。
但当时艾伦.斯顿只有十几岁，而陛下已经二十多岁了。更何况格蕾丝已不再认为自己是马，也不想再被套上马鞍。
若要看人脸色，他宁可去偷东西。
宫廷里处处都是钱，也处处缺钱。老爷太太的仆从们效法主人，把钱都用来买衣裳了，那裹在衣裳里的身体就只好将就。往外出的钱可以完全省下，向里进的可不行，宴会的剩饭因此很受欢迎。只可惜这项倒卖的生意早就被专人承包了，格蕾丝就只好偷偷地拿。
酒最好，值钱，还不会把裙子弄脏。每天在宴会的几个厅里转一圈，连伊娃和安娜都能穿上新裙子了。
这样一想就更合理了！如果他没有这么好的偷窃技巧，那他肯定要受苦了，两个女孩子也要跟着他受嘲笑。
他从未真正为钱担忧过，王宫教给他钱是多么好的东西。
先让他受些罪，再让他享受因得宠而获得的追捧这不完全就是阿伦德尔伯爵的陷阱吗？
格蕾丝认为自己识破了一个陷阱，和阿伦德尔伯爵的陷阱一样高明。他是决不会让自己往同一个陷阱里跳两次的。
然后他悲愤地发现自己睡不着了。
他现在总怀疑有关陛下入睡困难的说法是谣言，倘若那些传闻是真的，那他可有的得意了。
他把自己的手从陛下的手底下轻轻地抽出来，隔着睡裙在自己的小玩意儿上揉了两下，又觉得没意思，就停了下来。他又躺了半晌，实在是太没意思了，便翻身下了床。
他又穿了陛下的晨衣，去了伊娃和安娜的房间。两个女孩儿的房间在二层和三层之间的夹层里。门是隐形门，乍一看和走廊的墙壁无异，走近了才能发现门缝。
他试探地在门上敲了敲，门立刻就开了。伊娃已经穿好外衣，并梳好了头发，安娜正坐在床边做针线活。他给女孩儿们租的是好房间，带窗户的，做针线活不伤眼。安娜在给一顶带檐女帽粘花边，他去圣马林修道院要戴的。
感谢天主！他快乐得几乎要拥抱她们，你们已经醒了，要不我可要无聊死了！
伊娃追着他给他系晨衣的带子，这个年轻的女孩子和苏菲一样唠叨，总怕他冻着。安娜问他要不要往帽子上加两朵鲜花。
格蕾丝像个风风火火的强盗，把帽子从安娜手里一把抓过来，在空中转着圈地上下扇，然后将帽子底朝上地呈到两人面前，一脸魔术师变似的故弄玄虚，又比真正的魔术师调皮。
两个女孩儿配合地低呼一声，那帽子里多了一只绣着金线的钱袋。
格蕾丝拎出钱袋，将帽子扣到头上，手扶着帽檐，笑嘻嘻地歪头问她们：你们猜猜有多少钱？
两个女孩儿急得不行，一个劲儿问他钱是哪儿来的、有多少。
格蕾丝卖够了关子，终于把钱袋打开了，里面全是金币！
伊娃激动地将双手捧到胸前，是做祷告的那个姿势，那我们
格蕾丝本来还有些后悔昨晚没能禁受住诱惑，从艾伦.斯顿手里接过这个钱袋，但此刻他很高兴自己那样做了。
他摘下帽子，像男士脱帽向女士们行礼那样地向两个女孩儿微微鞠了个躬，欢快地说道：我们今天就去看望孩子们！
第85章 四匹马拉的马车
孩子们已经从救济所里接出来了。
离开山庄的那一天，当他们抵达首都时已经是半夜。陛下的车队自然是要回王宫，而孩子们就被侍卫带走了。他们在马车里与姐姐匆匆道别，被送去位于城北部的圣马林修道院救济所。
伊娃后来去过一次救济所，回来就哭了。这个女孩子在母亲去世时都忍住了眼泪，那会儿却流着泪对格蕾丝说：我可能做了一个错误的决定就算人生来就是为了赎罪，也不该受那种虐待。
格蕾丝说，应该是他为这件事负责。
他很快就弄到了钱，虽然为此付出了一些代价，但他认为值得。伊娃和安娜用这些钱为孩子们找到了新的住处和慈爱的监护人，只有那个已经懂事的男孩儿卢卡留下了，被圣马林的一位年轻神父带去圣马林修道院学校。
这真是极大的殊荣！卢卡成为了那些小侯爵、小伯爵的同学，和那些大主教的侄子与私生子们一起学习！如果他争气，并且运气好，未来说不定能成为一名红衣主教！
这些都是伊娃告诉他的。而安娜则告诉他，卢卡在学校里总受体罚，同学们也欺负他，因为人们都看到他的姐姐穿着便宜衣裳，还听到他们交谈时的乡下口音。
所以格蕾丝要穿上大裙子、戴上有檐的帽子，坐着高档马车去圣马林走一趟。
因为艾伦.斯顿的慷慨，格蕾丝从计划中的两匹马拉的马车换成四匹马拉的。
从王宫到圣马林要穿过多半个城，只有出王宫的那条国王大道是好的，行完这一千米，拐过弯，道路立刻坏起来。昨晚后半夜下了雨，路面被淤泥和垃圾覆盖了，车行在上面很不平稳。走马车的路面到处是马的排泄物，两边走人的路面则都是人的。
伊娃告诉他，这条街住的都是在王宫工作的人，因为离王宫近，房间很抢手，一幢房子里能住很多人，所以街上的废水废物比别的街道多。
安娜说：山庄后院的猪圈都没这么脏。
城市里房子与人的数量都大大出乎这三个乡下人的意料。
房子和房子竟然都是挨着的，底下那一层肯定住了仆人，在格蕾丝看来只能做储物室的斜顶阁楼里竟然也住了人。
许多人似乎是找不到事做，穿着又脏又旧的衣服在街上逛荡。一些妇女坐在门前做着针线活或者编织的活，孩子们则在洗土豆、切土豆城里人竟然不削土豆皮！
格蕾丝看到两个戴睡帽的醉汉从一家小酒馆里相互搀扶着出来，说不清他们是昨晚的宿醉还没醒，还是一大早就给喝醉了。两人摇晃着走到墙根下，掏出那东西撒尿。马车颠簸着前行，格蕾丝扭着脑袋一直往那边看。
格蕾丝，伊娃小声喊他，扶着他的脸让他把脑袋摆正，不要看那个。
格蕾丝冲她做鬼脸，胳膊肘搭在窗框上托起下巴，沉思起来。
进王宫后没几天，陛下就向他袒露了身体。和预想的很不一样，陛下那东西虽然硬不起来，但以他进宫以后观察到的，陛下那里看起来竟是和其他男人差不多的。也就是说，他完全可以伪装成一个健全的人！这让格蕾丝感觉受到了欺骗。
当然，他当时什么都没说，并且当陛下搂着他像是要哭出来的时候，他还拍他的后背安慰他。
陛下还有两个私生女，两个小小姐，一个走路摇晃，一个还要抱着。她们只继承了母亲的姓氏，但王宫里都知道她们是公主，是王宫里唯一的王室下一代。
格蕾丝现在想的就是这个事。他懂得男人让女人怀孕的原理，很奇怪陛下是如何把自己的体液放进那两位夫人的肚子里的。
车子变快了，轧上马粪时颠得更厉害。车夫在前面提醒他们坐稳，说他要让车子跑得更快些，说着就扬起了马鞭。
格蕾丝和两个女孩子往路前方看了一眼，同时惊叫起来。格蕾丝大喊：停下！快停下！都是人！
那前面似乎是个集市，摊贩和买东西的人把道路都占满了，马车怎么过得去！
马夫还举着鞭子，回头说：夫人，别担心，您只管扶好，我为夫人老爷们赶了二十年马车了，从没有让夫人老爷们摔过跤！
马被蒙了眼，它们不知道前方都是人，毫无顾虑地往前跑。马车冲进了集市，两个女孩子和那些逃窜的大人孩子一起尖叫。
格蕾丝大声命令马夫勒马，从后面伸出胳膊把马鞭从车夫手里夺过来，他自己都差点从车里摔出去！
马车在街中央停下了，被它惊吓到得四处逃窜的人们重新聚拢回街上，畏惧但又习以为常地往他们这边看一眼，就继续走路了。
车夫闷闷不乐地回过头，他似乎从格蕾丝刚才的举动中识破他是个假夫人，对他说话不再那么客气：夫人，您不让我的马儿跑起来，这些穷人就不会给我们让路了！我们要怎么过去呢？
从来都是这么赶车！哪位老爷太太的马车不是这样跑的？夫人要是这么胆小，咱们到晚上都出不了市中心！我只跟您收了半天的钱，那是依照我平时的速度来算的价钱，要是按照您的速度，我肯定要耽误下午的生意的！午饭过后提米勒夫人就要起床了，我还要送那位夫人去做头发，做完头发还要送她去帽子店，等夫人买完帽子，我还要送她回家。如果运气好，说不准还能在夫人的宅邸附近碰到其他想要坐车去剧院的先生太太！
车夫说到激动处，几乎要撕扯自己的洗到泛黄的领巾，啊！天主啊！仁慈而慷慨的提米勒夫人每天都要坐我的马车，难道我要因为某位夫人的胆小而怠慢我最好的客人吗？
艾伦.斯顿坐在二楼的咖啡馆里，眼睛一直盯着楼下的街道，这里是从王宫坐车去城北的必经之路。
外面忽而热闹起来，像是人群起哄的声音，其中还夹杂着口哨声。
艾伦.斯顿心头一动，直接站起身向外看去。
哈！果然是那个女仆！
格蕾丝穿着一条巨大的裙子，尺寸都快赶上昨晚那些夫人们了。沉甸甸的裙摆被提到小腿，露出脚上的一双旧靴子。受裙子拖累，格蕾丝在泥泞的脏路上走得摇摇晃晃，被两个年轻女仆左右搀扶着。那两个女仆一人手里拿着一双软底鞋，一人手里拿着一顶大女帽，姿态谨慎而庄重，堪比主教托着圣体。
那肯定是格蕾丝的帽子。艾伦.斯顿是先认出那头金棕色的头发，然后才把人认出来的。
周围聚着看热闹的人，随着她们缓缓往前移动。后面跟了一辆豪华马车，车夫悠然地坐在车上，双手架在胸前，得意地看着格蕾丝在泥路里打滑。
艾伦.斯顿此前已在这张窗前坐了近一个小时，几乎每隔十分钟就要恼火一次，觉得自己像个傻瓜。但此时他大笑起来，从窗户探出身去大喊：喂！小姐！你怎么穿着那么丑的靴子？
楼下的人抬起头，露出一张极为恼火的脸。
旁边一个戴旧毛毡帽子、赤着脚的男人向上高喊：先生，是我卖给这位小姐的！我这靴子虽然不好看，但是结实得很，踩起泥来大大方方，我只收了她一镑的租金！
这会儿所有人都朝上看了，那个拿着格蕾丝的帽子的女仆认出他来，欢喜地叫起来：艾伦少爷！在这儿看到您真是太好了！
哦，是吗？我看到你们也很高兴！他不正经地笑了，踏着窗框从那扇意大利式的窗户里钻出来，踩上一楼的凉棚，然后从上面跳了下来。
作者有话说：
提到意大利式的窗户想起一句话：Then window, let day in, and let life out.《罗密欧与朱丽叶》莎士比亚
第86章 还是马车
艾伦.斯顿问格蕾丝发生了什么，他说这话时没能藏好心中的揶揄。
格蕾丝没吱声。那个拿帽子的女仆激动地向他告状，说这个马夫如何中途强行加价，逼她们提前下车，却又在后面跟着她们，看她们笑话。
艾伦.斯顿听完后看向那个车夫。车夫有些畏惧地赔笑，开口为自己辩解，但他只说了一句先生，就被艾伦.斯顿抓着胳膊从马车上拽了下来。
艾伦.斯顿揪住他的衣领。这个车夫体型比他宽一些，但个子比他矮一些，被他提得踮起了脚。
车夫嗷嗷叫唤，改叫起老爷，说自己不是强行加价，是那位夫人胆子小，不让马儿跑起来，他也不是故意跟着她们，只是顺路而已。
去他妈的夫人！艾伦.斯顿用另一只手按住他的脸让他扭过头去，好避开他的口臭，在他耳边恐吓道：别以为我不知道你打的什么主意！想让这位小姐回头求你？那你可是太不了解她了！事先谈好的价钱是把人送到圣马林修道院，那就要送到圣马林修道院，车子要走多快应当是这位小姐说了算！希望你能相信这个事实，如果让我往你身上抽鞭子，一定比你和你的马吃过的最狠的鞭子都厉害！
艾伦.斯顿松开手，车夫扶着喉咙逃开，几乎是连滚带爬地将格蕾丝请上车，看热闹的人们都哄笑着拍起手。
伊娃大声问这个车夫：还加价吗？
车夫捂着喉咙摆手。
格蕾丝也气势汹汹地问他：还让马车往人群里冲吗？
车夫摇头摆手，不敢了，不敢了，尊敬的小姐，再也不敢了。
安娜往他那边吐了口口水，让马往女人和孩子身上撞，不要脸！
人群忽然安静下来。
格蕾丝在伊娃和安娜的协助下重新坐回车里。这时那个卖给格蕾丝靴子的男人凑上前来，将那一枚金币还给了他，并摘下头上的旧帽子行了个脱帽礼，小姐，这靴子算是借给您的，不收钱了。
格蕾丝高兴地接过钱来，准备脱下靴子还给他，他依旧需要两个女孩子的帮助，因为穿着他现在这身衣服根本弯不下腰。
两个女孩子一人负责一只靴子，撩起的裙边下面露出两截光着的小腿他今天裙子大，就偷懒没穿长袜。
艾伦.斯顿赶紧给她们关上车门，挡住了外面可能的视线。他察觉到自己这个关门的举动给格蕾丝带来些影响，这个假小姐自以为不着痕迹地微微坐直了，就像真正的贵小姐那样，后背直得像捆了铁板，目视前方，假装看不到任何人。
他还看出那两片脸颊有些许泛红了，这个女仆肤色白，并且不常脸红，所以很明显。紧接着艾伦.斯顿感到自己脸上也有些热，没准也红了。他总是无法很好地控制住类似的生理反应。
他用一种虚张声势的语气冲那个车夫喊道：去弄些水给这位小姐洗脚！
那个借靴子给格蕾丝的男人害臊地笑了，抢着说道：是得洗洗，我去给小姐找水去！
艾伦.斯顿喊住他，在他耳边低语了几句，然后塞给他一枚金币。
借靴子给格蕾丝的男人跑进路边一家小酒馆里，不一会儿拎着一只大肚子的水罐和一只小木桶出来，打老远就开始向艾伦.斯顿汇报：先生，没有干净的盆，这只酒桶倒不脏
艾伦.斯顿忙打断他的话，粗声粗气地吩咐他赶紧把水送过来。
两个女仆接过水罐和木桶，安娜感激地对艾伦斯顿说：艾伦少爷，您可真细心！艾伦.斯顿正把手伸进外衣口袋准备把手帕拿出来，闻声又给塞了回去。
最后是伊娃用自己的围裙给格蕾丝擦的脚，格蕾丝终于又换上了那双漂亮的软底鞋。
车子重新启动了，艾伦.斯顿自发地站到车厢后面的行李架上，充当他们这辆马车的侍卫。
格蕾丝忍不住回头看了他一眼，他也坦荡地回看过去，好像这个位置本来就属于他。格蕾丝又看看伊娃和安娜，两个女孩子对此也都毫无异议，甚至还有点儿高兴。他只好作罢，由着艾伦.斯顿就这样站在他的身后。
恋耽美